Thursday, December 9, 2010

Mastercard 和 Visa 双双受到黑客攻击 Mastercard и Visa пострадали от хакерской атаки

国际支付系统Mastercard和Visa受到黑客攻击。Mastercard表示,他们的系统的功能完全定停止运转,甚至连网站也无法正常运转。

Visa的情况稍微好一些,但是很多用户仍然无法正常登陆网站,黑客的目的达到了。

黑客攻击他们的目的是因为要对逮捕并冻结维基解密创始人接受捐赠的账户表示抗议。


Международная хакерская группа нарушила работу крупнейших международных платежных систем Mastercard и Visa. В результате действий извне "платежная система Mastercard полностью перестала функционировать", передает Associated Press. По словам представителей MasterCard, не работал даже сайт системы.

При этом Visa, сообщает Би-Би-Си, представлялась менее уязвимой для кибератак, чем Mastercard: для успешного нападения на Mastercard нужно было всего около 400 активистов, а для Visa - 2 тысячи. Однако, судя по временной недоступности сайта Visa для многих пользователей, хакерам удалось достичь своей цели.

Вместе с тем, Mastercard сообщила о "значительном продвижении" в работе по восстановлению работы ее сайта. "Наши базовые мощности по обработке платежей не пострадали, а персональные данные держателей карт не подверглись никакому риску", - отметила компания. Работа сайта Visa также была восстановлена.

Накануне один из хакеров по прозвищу Хладнокровный, заявил Би-би-си, что в качестве возмездия за арест в Лондоне руководителя Wikileaks Джулиана Ассанджа они будут выводить из строя основные системы банков, прекративших с ним сотрудничество. По его словам, нападениям также будут подвергаться серверы госструктур, так или иначе причастных к задержанию Дж.Ассанджа, включая сайт шведской прокуратуры.

Напомним, накануне крупнейшая международная платежная система MasterCard заморозила перечисление средств на счета интернет-проекта WikiLeaks в связи с расследованием в отношении основателя проекта Дж.Ассанджа. По заявлению представителей MasterCard, осуществление операций приостановлено "до полного окончания расследования деятельности WikiLeaks и прояснения ситуации". Аналогичное объявление о заморозке счетов WikiLeaks также поступило от ведущей платежной системы Visa.

Еще ранее популярный сервис электронных платежей PayPal прекратил перечисление средств на счета WikiLeaks, в связи с чем Дж.Ассандж был вынужден открыть счет в компании PostFinance, структурном подразделении почты Швейцарии. Однако и эта попытка поддержать финансирование интернет-проекта не увенчалась успехом. PostFinance сообщила, что закрыла счет Дж.Ассанджа. Основанием для принятия такого решения организация называет неверные сведения, предоставленные основателем WikiLeaks относительно своего места жительства. В частности, в соответствующей графе Дж.Ассандж указал Женеву, что при проверке данных не подтвердилось. (По швейцарскому законодательству лицо, открывающее счет в PostFinance, должно иметь постоянное место жительства на территории Швейцарии).

7 декабря 2010г. WikiLeaks обратился к своим постоянным читателям с призывом помочь сайту. В сообщении говорилось, что существование сайта находится под угрозой - ресурс подвергается сильной атаке. WikiLeaks призвал создавать "зеркальные" сайты, копирующие информацию с портала. Эти действия создадут преграду для тех, кто пытается "обрушить" портал Дж.Ассанджа, отмечалось в заявлении WikiLeaks.

Между тем Дж.Ассанджу останется под стражей до следующего слушания, которое состоится 14 декабря 2010г.

转载自 РБК http://goo.gl/kmgk3

No comments:

Post a Comment