Wednesday, March 2, 2011

在利比亚首都的黎波里发生了几起大爆炸事件 В Триполи произошла серия взрывов

据Sky News报道,在的黎波里发生了几起爆炸。具体伤亡人数还不清楚。恐怖事件发生在城市的各个地区,并且在火焰中还有停放了被破坏了的有石油的货车。发生爆炸时,在出事地聚集了几百名卡扎菲的支持者。

在距离首都几十公里的地方,示威者和政府军正在进行的武装斗争,在3小时的战斗中,至少有5名反卡扎菲人士身亡。

反卡扎菲事件在利比亚已经持续了15天了。该国东部城市已经把反对派控制,正在向首都进军。不过首都目前还在当局的控制之下。

В столице Ливии Триполи прогремели несколько крупных взрывов. Об этом сообщает Sky News.

О погибших и пострадавших в результате взрывов не сообщается. Теракты произошли в разных концах города, причем в огне оказался подорванный неизвестными грузовик с нефтью. В момент взрыва на месте ЧП находились сотни сторонников Муаммара Каддафи.

В нескольких десятках км от Триполи продолжаются ожесточенные вооруженные столкновения между войсками и бунтовщиками, в результате которых за последние три часа погибли не менее пяти противников режима ливийского президента.

Напомним, выступления против полковника Муаммара Каддафи продолжаются уже 15 дней. За это время восставшим жителям удалось установить контроль над восточными городами страны, и они направились к столице страны. Последние три дня столкновения происходили уже в ближайших к Триполи городах, однако ситуация в городе оставалась под контролем властей.

От РБК http://goo.gl/CHvnA

No comments:

Post a Comment