Wednesday, March 2, 2011

联合国暂暂停利比亚人权理事会会员国身份 ООН приостановила членство Ливии в Совете по правам человека (重发修正稿,原翻译有误)

暂停利比亚会人权理事会员国的决议从本年度2月25日起生效。 总统卡扎菲方人类罪犯罪行径震惊了整个世界。

到目前,因为该国冲突,已有2千人丧生。

Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приостановила членство Ливии в совете ООН по правам человека. Как сообщили представители Генассамблеи, причина такого решения в действиях ливийского правительства в отношении своих граждан, передает Associated Press.

В принятой членами Генассамблеи резолюции высказывается "серьезное беспокойство по поводу положения в области прав человека в Ливии".

Совет ООН по правам человека рекомендовал Генассамблее приостановить членство Ливии 25 февраля с.г. В резолюции члены Совета осудили ливийские власти и призвали провести расследование относительно возможных преступлений лидера страны Муаммара Каддафи против человечества.

С середины февраля в Ливии проходят акции протеста с требованием ухода в отставку лидера страны М.Каддафи, правящего Ливией уже более 40 лет. По данным международных организаций, власти жестоко подавляют демонстрации.

В результате столкновений в Ливии погибли до 2 тыс. человек.

От РБК http://goo.gl/fkKmr

No comments:

Post a Comment