Wednesday, July 6, 2011

白俄罗斯法院判一波兰记者三年徒刑(缓刑两年),因诽谤该国总统卢卡申科 Журналисту польской газеты дали 3 года за клевету на А.Лукашенко

波兰大报Gazeta Wyborcza(选报)的记者安德烈·波奇欧布特被指控在报上和他的博客中侮辱中伤了白俄罗斯独裁者卢卡申科,判处该记者三年徒刑缓刑两年。结果被当庭释放。

记者本人说,文章中有对白俄总统的批评,可能批评比较严厉,但没有侮辱人的话,只有批评。

白俄罗斯法官列举了文章中侮辱或中伤诽谤了白俄的独裁者的话语:"卢卡申科已经发现了另一个目标","在白俄罗斯是没有选举的选举","卢卡申科是这样操控的","卢卡申科:是的,我操纵选举","白俄罗斯式的大选前的平民主义"。

白俄和国际人权组织,波兰以及欧盟美国的领导人都曾要求过释放该记者。

Белорусский суд приговорил журналиста "Газеты выборчей" Андрея Почобута к 3 годам лишения свободы с отсрочкой исполнения приговора на 2 года за клевету в отношении президента страны Александра Лукашенко.

Уголовное дело на корреспондента польской "Газеты выборчей" в Гродно было возбуждено в конце марта 2011г. Журналист обвинялся в оскорблении президента Белоруссии и клевете в отношении президента за публикации в "Газете выборчей" и своем блоге.

По словам адвоката, суд оправдал А.Почобута по статье "Оскорбление президента", оставив обвинение в клевете. Прямо в зале суда А.Почобут был отпущен.

На заседании суда 24 июня 2011г. прокурор попросил суд приговорить журналиста к лишению свободы на 3 года в колонии общего режима. Среди статей, в которых, по мнению прокуратуры, содержатся оскорбление и клевета на президента страны - "Лукашенко нашел очередную цель", "В Белоруссии выборы без выборов", "Так правит Лукашенко", "Лукашенко: Да, я сфальсифицировал выборы", "Предвыборный популизм по-белорусски".

А.Почобут утверждает, что не допускал оскорблений. "Да, в публикациях содержится критика А.Лукашенко. Но мои публикации оскорблений не содержат - исключительно критика. Может быть, критика жесткая, но оскорблений я не допускал", - заявлял он.

Освобождения А.Почобута требовали белорусские и международные правозащитные структуры, руководство Польши, Европейского союза и США.

Из РБК http://goo.gl/d0mHf

No comments:

Post a Comment