Saturday, July 9, 2011

南苏丹今天正式宣布独立 На карте мира появилось новое государство

南苏丹将于今天(9日)正式宣布独立。它将从苏丹正式分离出去成为独立国家。为庆祝南苏丹国成立,在新首都朱巴,市民和士兵以及一些团体,数百万人将举行新国家诞生庆祝活动。新南苏丹国领土面积65万平方公里,人口826万。名称为"南苏丹共和国"。

苏丹昨天承认了未来的南苏丹共和国。但是,即使南苏丹分离出去成为另一个国家,苏丹原有的问题并没有解决,现在则成了两个国家之间的问题。

今天将正式宣布独立的南苏丹共和国,成为一个最年轻的国家。据悉,将有包括三十个非洲国家元首在内的数十名各国领导人前来参加成立仪式。联合国秘书长潘基文已于昨天到达朱巴机场。

今天的庆祝仪式包括阅兵式,集体祷告,升旗仪式,首任总统吉尔宣誓就职。苏丹总统巴希尔,尽管遭到国际刑事法庭通缉,但他表示,他会来参加庆祝活动。他表示,希望苏丹稳定安全。

苏丹于昨天正式承认了南苏丹国。此外德国也于昨天宣布承认这一新的国家。

苏丹南北两部分内战持续了五十年之久,在美国和国际社会的压力下,苏丹于2005年同意举行公投决定南苏丹的未来。今年一月南苏丹举行了公投,近99%的南苏丹人希望从苏丹分离出去,成为独立国家。周五,联合国安理会投票一直通过了成立南苏丹联合国使命团的决议。联合国将派7000士兵,900名专家帮助南苏丹维持安全和建设。

转载自 rfi http://goo.gl/u1rQT

На политической карте мира возникло новое государство – Южный Судан. Его столицей будет город Джуба.

Официально новая страна появилась в 01:01 мск. Именно с этого времени вступили в силу результаты референдума о независимости Южного Судана, который прошел в мятежной суданской провинции в январе этого года. Большинство жителей региона проголосовали за независимость от Судана со столицей в Хартуме.

Южный Судан стал 54-м государством Африки, 196-м – мира. Также он станет 193-м членом ООН, когда вступит в эту организацию.

В настоящий момент на улицах Джубы проходят стихийные народные празднования. Люди высыпали на центральные площади, бьют в барабаны и выкрикивают имя президента новой страны Салвы Кира.

Официально независимость Южного Судана первым признало государство Судан. Это произошло накануне поздно вечером. "Республика Судан объявляет о том, что признает Республику Южный Судан как независимое государство в рамках границ, определенных на момент 1 января 1956г.", - заявил в телевыступлении министр по делам президентской канцелярии Бакри Хасан Салех.

Чуть позднее 9 июля в Джубе пройдет церемония, посвященная появлению на карте мира новой страны. На ней будет присутствовать генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун, уже прибывший в Джубу, а также президент Судана Султан аль-Башир и бывший госсекретарь США Колин Пауэлл. В Южном Судане уже выбрали гимн новой страны, государственный флаг, а также приняли временную конституцию.

В 2005г. в Судане завершилась вторая гражданская война, длившаяся более двадцати лет. Ее жертвами стали порядка 2 млн человек. По результатам войны было заключено соглашение, предоставившее Южному Судану статус автономии с правом провести через шесть лет референдум о независимости.

На фоне объявления независимости Южного Судана в приграничных районах двух стран был отмечен всплеск насилия. Миссия ООН присутствует там с 2007г.

Новая миротворческая миссия Организации Объединенных Наций в Южном Судане будет состоять из 7 тыс. военнослужащих и 900 международных полицейских. Об этом сообщили представители Совета Безопасности ООН. Они отметили, что все сотрудники миротворческой миссии будут стремиться к поддержанию мира и безопасности в новообразованном государстве.

Из РБК http://goo.gl/fFsIO

No comments:

Post a Comment