Saturday, August 13, 2011

中国乌克兰将加强军用技术的合作 Украина и Китай активизируют военно-техническое сотрудничество.

乌克兰总理在同中方解放军军委高级官员某某会面时说这番话的。中方张扬了乌克兰战斗机引擎比其他国外同类产品节约近18%的燃料。合作可能会持续5-10年.....

注:本人对军用技术不敢兴趣。尽管乌克兰是独立的国家,但在很多方面还是受制于俄罗斯。先进的东西是落不到中国人手中的。这种合作就是表皮上的罢了!

Украина и Китай активизируют военно-техническое сотрудничество. Об этом заявил премьер Николай Азаров во время встречи с членом Центрального военного совета, начальником Генерального штаба Народно-освободительной армии Китая генерал-полковником Бинда Чэнем. "Украина готова интенсифицировать военное сотрудничество, обмен военными делегациями, атташе, расширить подготовку китайских военных в высших учебных заведениях Министерства обороны", - подчеркнул Н.Азаров. По его мнению, этому будет способствовать межправительственная комиссия по вопросам военно-промышленного сотрудничества.

Премьер считает перспективным сотрудничество в создании тяжелых транспортных самолетов, крупнотоннажных кораблей, кораблей на воздушных подушках, строительстве танков и средств противовоздушной обороны. Он призвал китайскую сторону также углубить сотрудничество в авиастроении. "Особенно хотел бы обратить внимание на авиастроение. Китайской авиастроительной корпорации и украинскому предприятию "Антонов" необходимо углублять сотрудничество", - считает Н.Азаров.

Глава правительства проинформировал о своей поездке 11 августа в Запорожье на предприятия по двигателестроению. "Я был очень доволен высокой экономичностью наших двигателей. По сравнению с зарубежными аналогами украинские двигатели одинаковой мощности потребляют на 18% меньше топлива", - сказал он. Н.Азаров поручил провести детальный анализ военно-технического сотрудничества Украины с Китаем и на основе этого анализа предложить 5-10-летнюю программу сотрудничества. "Наше сотрудничество на уровне государств вышло на очень высокий уровень, и для армии это имеет чрезвычайно хорошие перспективы. Мы должны активизировать наше сотрудничество и вывести его на более высокий уровень", - в свою очередь сказал Бинда Чэнь.

Из РБК http://goo.gl/dCKt5

No comments:

Post a Comment