Wednesday, August 25, 2010

京藏公路出现100公里塞车长龙 Стокилометровая автомобильная пробка в Китае

中国京藏公路多天来出现长达100公里的塞车长龙。这有可能是全世界最严重的塞车。据美国《基督教箴言报》驻中国记者报道,车龙的龙头已接近北京的市郊,但这里的车辆仍然以蚂蚁的速度寸进行驶,估计可能要三个星期后车龙才可消失。

这有可能是全世界最严重的塞车。河北省张家口市的万全县,从11天前开始塞车,车龙估计长达100公里,据美国《基督教箴言报》驻中国记者报道,车龙的龙头已接近北京的市郊,但这里的车辆仍然以蚂蚁的速度寸进行驶,估计可能要三个星期后车龙才可消失。

有关当局表示,京藏高速公路往北京方向出现塞车,是因为公路修补工程以及零星的交通意外所致,但记者发现导致严重塞车的元凶,就是中国对煤矿永远满足不了的胃口。

报道指出,煤矿占了中国能源需求的70%,过去多年来山西小规模而非法的煤矿场,为北京及附近一带地区提供了可观的煤矿,但由于这些煤矿经常发生意外,政府当局最近已雷厉风行将矿场关闭。

但报道又指出,有鑑中国惯常的上有政策下有对策现象,没有了山西小煤矿场,内蒙的煤矿场填补了这个空缺,因此大量的运煤车从内蒙载满了非法生产的煤矿,沿G110京藏高速公路,运往北京。

由于京藏高速公路沿路没有运煤卡车的检查站,司机也不用贿赂检查员,人人于是都开上G110公路,导致大塞车现象。

根据记者目击,很多司机对塞车似乎已经习以为常,有人利用卡车的车荫乘凉打纸牌,有人躺在马路打盹,有人与零食小贩讨价还价,有人甚至在路边大小解方便。一些载运水果和蔬菜的卡车由于没有空调设备,货物已经开始腐烂。

河北张家口是塞车最严重的地方,根据中央电视台日前报道,有些车辆塞了五天仍未能动弹分毫。不过塞车尽管严重,但公路上并没有发生罪恶案件,司机顶多埋怨踩单车的小贩们趁火打劫,一瓶用来煮泡面的热水也要索取高昂的价钱。

转载自 rfi http://goo.gl/cl5a

Гигантская автомобильная пробка в Китае, включающая, по меньшей мере, 17 тысяч многотонных фур, помимо остального автотранспорта, растянулась на 100 километров, сообщает ВВС со ссылкой на местные новости.

Рекордная пробка образовалась по совокупности различных причин: дорожных работ на участке трассы, перегруженного движения и нескольких аварий. Водители, между тем, терпеливо пережидают "стихийное бедствие", коротая время за игрой в карты или шахматы.

Наибольшее раздражение у плененных водителей вызывают местные жители, решившие подзаработать на чужой беде: они обносят машины водой и быстрорастворимой лапшой, причем продают продукты по многократно завышенным ценам.

Государственные СМИ Китая сообщают, что дорожное полотно было разрушено из-за интенсивного грузового движения по скоростной трассе Пекин-Тибет, и потребовались масштабные ремонтные работы. Ремонт дороги не завершится до середины сентября.

No comments:

Post a Comment