Monday, August 23, 2010

广西钦州烟花厂爆炸,有伤亡 Взрыв на пиротехническом заводе в КНР: есть погибшие

到目前,已有6人丧生,11人受伤。
几天前,在黑龙江伊春烟花厂才发生过类似悲剧。
По меньшей мере 6 человек погибли, 11 получили ранения в результате взрыва на заводе пиротехнических изделий в КНР.

Как сообщает агентство "Синьхуа" со ссылкой на местные правоохранительные органы, инцидент произошел в городе Циньчжоу Гуанси-Чжуанского автономного региона на юге Китая. В результате взрыва, причины которого пока выясняются, два человека погибли на месте, еще четверо умерли в больнице. Состояние некоторых пострадавших оценивается как тяжелое.

Отмечается, что завод принадлежал частному лицу, у которого не было лицензии на производство пиротехники. Начато расследование, уже известно об аресте одного человека.

Напомним, несколько дней назад взрыв произошел на пиротехническом заводе в северо-восточном Китае. Он был настолько мощным, что в зданиях, находящихся в радиусе километра от места ЧП, выбило окна. Кроме того, повреждены металлические ограждения в радиусе 100 м. 19 человек погибли, десятки получили различные ранения.

Власти КНР пообещали, что будут применять суровые меры ко всем предприятиям, которые работают без лицензии.

转载自RBC http://goo.gl/gw6O

No comments:

Post a Comment