莫斯科法院命令调查末代沙皇遇害案 Дело об убийстве Николая II получило второе дыхание

Басманный суд Москвы 26 августа отменил решение о прекращении расследования уголовного дела об убийстве последнего российского императора Николая II и его семьи, - передает «Интерфакс»

В Российском доме Романовых решением довольны. «Это большая правовая победа тех, кто дорожит исторической памятью», - заявил директор канцелярии Дома Романовых Александр Закатов.

По его словам, княгиня Мария Владимировна - глава дома Романовых, уже знает о решении суда.

Басманный суд Москвы признал незаконным прекращение расследования уголовного дела о гибели членов императорской семьи.

Как сообщает радио «Маяк», суд обязал следователя исправить формулировку в заключении по факту гибели Николая II и его родных.

Отметим, что еще в мае текущего года Мосгорсуд, в свою очередь, признал незаконным прекращение уголовного дела.
От http://bit.ly/cOoZtg

莫斯科一家地方法院已下令要求检察官重新开始调查俄国末代沙皇尼古拉二世及其家人在1918年遇害的事件。

法院星期四裁决，调查人员因杀手死亡而终结案件的决定是不恰当的。罗曼诺夫王朝的一名发言人说，沙皇的后裔对周四的法庭裁决表示赞扬。罗曼诺夫家族表示，尼古拉二世及家人遇害一案有一连串的问题需要通过调查来揭晓。

1918年7月，布尔什维克革命者逮捕了沙皇尼古拉二世、他的妻子和五个孩子，并在叶卡捷琳堡的一个地下室里将他们处决。沙皇家族统治俄国长达300年。

转载自 VOA http://bit.ly/djG9vc