Monday, September 27, 2010

俄副总理称向中国提供天然气的日期 -- 2015年 И.Сечин назвал сроки поставки российского газа в Китай

陪同俄总统梅德维杰夫一同出访中国的副总理舍钦称,俄罗斯从2015年向中国提供天然气。俄方面希望在2011年中期定好所有的合同。
俄方面准备好向中国提供其所需要的用量,但关于供气的合同还在继续之中。
Россия планирует начать поставки газа в Китай с 2015г. Такое заявление сделал вице-премьер Игорь Сечин, сопровождающий президента РФ Дмитрия Медведева во время визита в Китай, передает Reuters.

По словам И.Сечина, до середины 2011г. РФ расчитывает подписать все необходимые коммерческие контракты. Вице-премьер отметил, что Россия готова в полном объеме обеспечивать потребности Китая в газе, однако, по его словам, переговоры по деталям поставок продолжаются.

Напомним, президент России Дмитрий Медведев находится с официальным 3-дневным визитом в Китае. Сегодня, как ожидается, Д.Медведев и председатель КНР Ху Цзиньтао обсудят взаимоотношения двух стран. Визит главы Российского государства продлится до 28 сентября.

转载自 RBC http://goo.gl/wGeb

No comments:

Post a Comment