日本香烟大幅提价 В Японии резко повышены акцизы на сигареты

为了进行禁烟，日本今天大幅提高香烟价格，几乎涨了40%，某种流行的香烟，从原来的300日元涨到了410，大约5每元。
日本男人大约三之一吸烟，女性大约有12%的烟民。
政府希望通过提高烟草税来达到经验的目的。

Правительство Японии установило самые высокие налоги на сигареты, которые когда-либо существовали в стране.

Цена пачки самых популярных сигарет в пятницу выросла почти на 40%, с 300 до 410 йен (почти пять долларов).

Япония является одной из самых курящих стран в развитом мире.

Согласно статистике, курит более трети японских мужчин и 12% женщин.

Меры правительства направлены на то, чтобы люди отказывались от курения.

По последним опросам, около 60% курящих японцев думают бросить эту вредную привычку.

Однако накануне подорожания курильщики запасались сигаретами. Сетевой магазин Family Mart сообщил, что за последнюю неделю продажи сигарет удвоились.

Чтобы удовлетворить растущий спрос, крупнейший в стране производитель табачных изделий Japan Tobacco дополнительно отправил в магазины 12 миллиардов сигарет, что примерно составляет месячную норму.

"Мы ожидаем ажиотажа, – говорила накануне корреспонденту Франс пресс представитель торговой сети Lawson. – Каждый магазин увеличил запасы сигареты".

Некоторые экономисты указывают, что стремление курильщиков запастись сигаретами может помочь экономике страны.

С июля по сентябрь продажи сигарет добавили 0,6% к общему объему потребительских расходов.

От BBC http://goo.gl/jIMo