Friday, April 8, 2011

中国的神奇500G移动硬盘(重发稿) Чудеса инженерной мысли. Или что можно купить, пытаясь сэкономить Man Buys Samsung 500GB Drive, Gets Screwed (Or Bolted, Rather)

这条新闻本来我在几个小时前已直接从俄语编辑发过(http://goo.gl/fb/RlVts,原中文标题:伪劣的中国假货到处丢脸!),不过现在它的英文版已经上了TechCrunch,所以,再重新发一次

这是某位俄国人在中国买的500G的移动硬盘,结果呢,仅仅是一个改装过的128M的U盘。怎么发现的?在保存1.5G的电影时候,显示是保存完了,但是总是只播放电影的最后几分钟。

这些人头脑的聪明怎么不用到正道上,要骗过操作系统拷贝是的数值显示,拷贝完毕还要正常播放最后几分钟,还要正常显示文件的正常数值?

事实上,现在,连第三世界的穷国,都知道中国货是一次性的!

原文(俄语)

http://goo.gl/II5Yk

Не знаю, может есть отдельная тема про подобное, но сходу не нашел, потому завел новую.

Один мой знакомый работает в сервисном центре и сегодня расказал интересную историю о том, что к ним сегодня пришел человек с приобретенным за речкой у китайцев USB-шным винтом. Типа на винт пишется к примеру фильм (1,5 Гб), а при просмотре комп кажет только последние несколько минут этого фильма, хотя на корпусе написанно, что винт на 500 Гб. В системе винт тоже опреденяется как 500-ка.
Товарищ говорит, что долго ржали с этого чела, т.к. подобный винт уже приносили в сервис, и куплен он был тоже в Китае.
Коробку винта вскрыли прямо на приемке, показали человеку, что он купил на самом деле и охреневшего тот увиденного, проводили на выход.
История у обоих бедолаг практически одинаковая.
Внешне сабж выглядит "вполне прилично", имеет кучу умных надписей. При покупке китаец его даже подключил для проверки к компу и закинул на него нару картинок (типа, вот видишь, работает).
Когда первый раз такой же винт принесли в сентябре прошлого года, он специально сфотографировал его на сотовый. И тот еще к тому же перестал вдруг определяться системой.

Суть сабжа: флешка на 128 Мб, инфа пишется на нее по кругу. Как это сделанно, не понятно. Но при записи большого файла, весь он "влезает" на нее, а при чтении файла, видны только последнии 128 Мб информации, хотя объем файла отображется правильно, как у оригинала.
Вот такие пирожки.

A test: A Russian buyer goes to a "rogue" electronics dealer on the Russia-China border to pick up a 500GB portable hard drive. He takes it home and plugs it in. It shows up as a 500GB drive but when he tries to put files on it doesn't work. Feh, he says, and when he returns to the market the trader is gone.

Rather than give up, the intrepid victim takes the HD to another shop. They open the case and find what?

a) A naked mole rat
b) An empty box
c) Bees
d) None of the above.


The correct answer was "D," none of the above. What was really inside the case were two heavy bolts and a small 128MB USB key. The trick was that the USB key was set up to report that it had 500GB available but as you dragged files to it it would record to capacity and then start recording data at the "beginning," erasing the data that came before. It appears to store data but all of that data is lost as it is transferred.

Hilarity, I can assure you, ensued at the shop. It just goes to show you that if you're offered a 500GB hard drive at an insanely low price, you should probably "bolt" from the store (CUE: RIMSHOT)

From http://tcrn.ch/eaB85v

No comments:

Post a Comment