Monday, April 4, 2011

也门军队向示威人群开枪 В Йемене армия расстреляла демонстрантов

也门继续镇压示威人群。周一,在该国西南部的Ta'izz城,军队向示威人群开枪,导致1人身亡,30人受伤。

Йеменская армия продолжает жестоко пресекать антиправительственные выступления. В понедельник была расстреляна демонстрация в городе Таиз на юго-западе страны, сообщает агентство Associated Press.

Демонстранты вышли к резиденции губернатора провинции, но путь им преградили солдаты. После отказа разойтись солдатам на крышах был дан приказ открыть огонь на поражение. В результате 1 человек был убит, еще 30 получили ранения.

Состояние многих пострадавших оценивается как тяжелое. По словам врачей, у раненых зафиксированы огнестрельные ранения в области головы и груди.

Это уже не первый случай, когда военные стреляют по оппозиции. За последние два месяца именно таким образом разгонялись митинги в столице страны Сане и других городах Йемена.

Оппозиционеры требуют отставки президента Йемена Али Абдулла Салеха, который правит страной с 1978г. Они обвиняют власть в коррупции, росте цен на продовольствие и высоком уровне безработицы. Ситуацией пользуются и боевики "Аль-Каиды", которые захватывают склады с оружием и пытаются брать контроль над населенными пунктами, чтобы установить там "исламское правление".

От РБК http://goo.gl/ImNZa

No comments:

Post a Comment