中国卫星碎片威胁空间站 有惊无险 Члены экипажа МКС могут быть эвакуированы в "Союз"

美国宇航局周二（5日）表示，国际空间站曾一度受到报废中国卫星的碎片的威胁，宇航员们躲进逃生舱，不过现在警报已经解除。

这块6英寸（15厘米）长的碎片属于"风云一号"气象卫星。

宇航局周二早前估计，该碎片会在距离国际空间站5公里的地方"擦肩而过"。

由于没有足够的时间改变国际空间站的方向躲避，宇航局一度发出红色最高威胁警报，并下令站内的宇航员躲进逃生舱。

安全距离
就在3名宇航员准备进入逃生舱前一个小时，宇航局评估认为，有关碎片将与空间站轨道保持安全距离。

在威胁级别下调回绿色后，意大利籍宇航员开玩笑说："我们今晚不用跳出去了。"他希望能够吃上一口比萨饼庆祝一下。

与此同时，另外3名宇航员周二（5日）升空，预料会在两天后抵达国际空间站，与目前的3名宇航员回合。

中国在2007年1月11日发射一枚导弹，击落在距离地球865公里轨道的报废气象卫星。

目前地球轨道上散布着超过1.2万件"太空垃圾"，对其它人造卫星和宇航员造成威胁。

转载自 BBC　http://goo.gl/uHB16

Члены экипажа Международной космической станции (МКС) могут быть эвакуированы на пристыкованный к станции корабль "Союз" в связи с приближением "космического мусора". Как сообщили во вторник в НАСА, окончательное решение по данному вопросу будет принято в Центре управления полетом в Хьюстоне (штат Техас) в 15:00 по времени Восточного побережья США (23:00 московскому времени).

По словам представителей американского космического ведомства, в настоящее время они внимательно следят за траекторией движения обломка старого китайского метеорологического спутника, который был разрушен в рамках проводившихся в 2007 году в КНР военных испытаний. Этот обломок, достигающий в диаметре порядка 18 см, должен пройти в непосредственной близости от станции в 16:21 по времени Восточного побережья США (00:21 по московскому времени среды).

В настоящее время на МКС работает экипаж из трех человек - командира экипажа, россиянина Дмитрия Кондратьева и двух специалистов - американки Кэтрин Колеман и итальянца Паоло Несполи. В случае необходимости они переместятся в российский корабль "Союз" и закроют переходные люки между ним и станцией. Последний раз эвакуация экипажа МКС на "Союз" из-за приближения на опасное расстояние обломка "космического мусора" проводилась в 2009 году.

В настоящее время специальные службы отслеживают движения вокруг Земли свыше 19 тысяч различного рода объектов, диаметр которых - 10 и более сантиметров. Кроме того, на околоземной орбите вращается порядка 300 тысяч предметов диаметром от одного до 10 сантиметров, отмечают специалисты. Весь этот "космический мусор" представляет опасность как для МКС, так и для более чем тысячи различного рода спутников, сообщает ИТАР-ТАСС.

От Вести http://goo.gl/4RpZ9