最新数据显示中国经济增速再放慢

中国政府公布第三季度国内生产总值（GDP）同比增长9.6%，经济增速比上一季度进一步放缓。

国家统计局星期四（10月21日）还公布，9月份居民消费价格指数（CPI）同比上涨3.6%，比上月再增加0.1个百分点。

不过国家统计局新闻发言人盛来运强调，国民经济运行态势总体良好，经济向好势头进一步巩固，继续朝着宏观调控的预期方向发展。

盛来运还强调，今年初步预计秋粮增产较多，粮食将再获丰收，预示食品通胀情况不会进一步恶化。

BBC驻中国记者贺智杰指出，9月份食品价格同比上涨6.1%，对于仍存在大量贫困人口的中国而言，控制通胀率显得尤为重要。

贺智杰还指出，中国人民银行本周突然调高存贷款利率显示中国已经在着手解决通胀持续恶化问题。

经济过热
星期四公布的GDP数据与上半年相比虽然呈放慢趋势，但仍高于普遍市场预测。

BBC记者贺智杰指出，对于日本以及欧美国家来说，9.6%的经济增长简直是梦寐以求的数字。

不过中国目前仍然担心经济过热。彭博通讯社引述加拿大皇家银行驻香港经济学家杰克逊说，北京正试图把中国经济推向"过热与硬着陆之间的中庸之道"。

据统计局公布，9月份社会消费品零售总额进一步加快，同比增长18.8%；同期工业品出场价格指数（PPI）同比上涨4.3%，与上月持平。

人民银行星期二（19日）宣布上调利率0.25个百分点，一些分析员就指出，当局希望以此手段使过热的经济软着陆。

路透社引述中国国际经济交流中心研究员张永军说，第三季度数据优于预期是央行敢于加息的重要原因，表明中国经济下滑的势头比预计的有所减轻。

但张永军说，从目前推动物价上涨的因素看，後续CPI回落可能并不象想象的那麽容易。

转载自 BBC http://goo.gl/I7yu