罗马数千名工人举行示威 В Риме несколько тысяч человек устроили акцию протеста против политики "жесткой экономии".

几千名工人在罗马举行示威游行。他们要求在意大利试图应对经济下滑的时候得到保护。星期六的示威是在严密的安全措施下进行的。此前，意大利内政部长警告说，极端组织可能会混进集会中闹事。目前没有关于暴力事件的报导。

这次示威是由金属工人工会组织的。该工会谴责政府没有为下岗工人提供帮助，而是保护那些仍然在职的工作。

转载自 VOA http://goo.gl/ZpWA

В Риме несколько тысяч человек устроили акцию протеста против политики "жесткой экономии" и социальной незащищенности рабочих разных специальностей. Они пошли маршем по центру итальянской столицы. В нем принимали участие профсоюзы работников сталелитейной промышленности, а также другие профсоюзе объединения. Люди потребовали отмены грядущей кампании по сокращению персонала, передает Associated Press.

Итальянское Министерство внутренних дел предупреждало о возможных столкновениях манифестантов и полиции, однако во время демонстрации вспышек насилия отмечено не было.

Марш протеста организовала радикальная профсоюзная конфедерация FIOM, руководство которой пригрозило правительству организовать забастовки, если требования рабочих не будут выполнены.

Власти Италии вынуждены проводить политику "жесткой экономии" для преодоления последствий экономического кризиса.

ОТ РБК http://goo.gl/qhWQ