核电站在余震中发生了爆炸，相关区块遭到破坏。围墙和房顶有塌陷。爆炸现场，4名进行反应堆冷却的工作人员被送往医院。他们受伤程度是否危及到生命没有告知。
Kyodo New报道，有未经证实的消息称，福岛第一核电站用了一个小时向空气中排放了其一年的辐射量。
秘书长说，爆炸带来的损害还没有完全查清，不过强调爆炸没有触及到反应堆。同时指出，可能日本居民用电会受到影响和限制。
Генеральный секретарь правительства Японии Юкио Эдано заявил, что на АЭС "Фукусима-1" 12 марта произошла утечка радиации, сообщает Reuters. О масштабах утечки не сообщается.
Блок станции поврежден взрывом, который произошел во время колебаний почвы, последовавших за землетрясением. Обрушены стены и крыша здания. В результате взрыва на станции госпитализированы четверо рабочих, занимавшихся охлаждением реактора. Опасности для жизни полученные ими травмы не представляют. Автоматическая система охлаждения вышла из строя, когда после землетрясения 11 марта станция была обесточена.
Агентство Kyodo News сообщало о том, что станция "Фукусима-1" за час выбрасывает в атмосферу годичную дозу радиации. Источник этой информации не уточнялся.
Юкио Эдано на пресс-конференции, посвященной событиям на АЭС, заявил, что масштаб повреждений, вызванных взрывом, пока не установлен, но подчеркнул, что взрыв не затронул реактор. Он также призвал жителей Японии быть готовыми к возможным ограничениям энергопотребления и экономить электричество.
Из окрестностей АЭС "Фукусима-1" эвакуированы несколько тысяч человек. Эвакуация также объявлена в зоне 10 километров от станции "Фукусима-2", реактор которой также был остановлен после землетрясения.
От Лента.Ру http://goo.gl/2bPWU
No comments:
Post a Comment