Wednesday, March 9, 2011

开罗穆斯林与东正教信徒发生大规模冲突 В Египте возобновились столкновения мусульман с христианами

报道称几千人参与了冲突。至少1人死亡,15人受伤。

冲突源于3月4日晚上,在开罗的的一个卫星城。在一个年轻小伙东正信徒和一个穆斯林姑娘的关系被披露后引发的。穆斯林代表集中在教堂,对年轻小伙的行为进行抗议。后来几人进入到里面并开始烧教堂。有目击者称,穆斯林人群还烧了几个属于基督徒的房子和商店。

В египетской столице Каире возобновились массовые столкновения между коптами и мусульманами, передает Associated Press.

По данным местных СМИ, около 2 тыс. протестующих коптов вышли одну из крупных автомагистралей на востоке Каира и начали бросать камни в проезжающие автомобили.

В результате столкновений, по меньшей мере, 1 человек погиб и 15 получили ранения.

Стычки на религиозной почве начались 4 марта вечером в районе Хелуана в пригороде Каира, когда раскрылась связь между коптским юношей и девушкой-мусульманкой. Представители мусульманской общины собрались у церкви, чтобы выразить протест против недостойного поведения молодого копта.

Позднее несколько человек ворвались в здание храма и подожгли его. По свидетельству очевидцев, мусульмане также сожгли несколько домов и магазин, принадлежавшие родственникам христианина.

Проживающая в Египте христианская община - одна из наиболее крупных на Ближнем Востоке - около 10% из 80 млн жителей. Несмотря на политику религиозной терпимости и то, что копты и мусульмане относительно мирно уживаются в Стране пирамид, нередко между ними вспыхивают конфликты, которые приводят к жертвам.

От РБК http://goo.gl/hwv5G

No comments:

Post a Comment