Friday, June 10, 2011

6月14日中俄双方将在莫斯科继续讨论向中国输送天然气一事 Газпром предложил КНР продолжить переговоры по газу 14 июня.

有消息称,如今年中期签署完所有商务合同,俄方公司准备好在短期内修好管道。向中国供气30年,计划从2015年开始送气,每年300亿方。同时还提出了从东部扬库季和哈萨宁岛向中方出口天然气,大约为380亿方,那么总出口量可达到680亿方/年。

但目前,中俄双方还不能就天然气价格达成一致协议。

Сообщалось, что российская компания готова построить газопровод в сжатые сроки в случае заключения контракта купли-продажи газа и решения всех коммерческих вопросов с КНР по поставкам газа в середине 2011г. Планируется, что поставки газа начнутся в 2015г. в объеме 30 млрд куб. м в год. Также предполагается экспорт в Китай по восточному маршруту (с месторождений Якутии и острова Сахалин) в объеме 38 млрд куб. м. Таким образом, планируемый годовой объем поставок в перспективе составит 68 млрд куб. м.

Однако РФ и КНР до сих пор не могут договориться по цене на поставляемый в Китай газ.

Из РБК http://goo.gl/pwY80

No comments:

Post a Comment