Thursday, June 9, 2011

通用可能重新启动出售欧宝的计划 General Motors может вновь выставить Opel на продажу

据路透报道,美国通用可能计划重新出售旗下欧洲品牌"欧宝 Opel"。据称,买家可能是某中国的汽车企业或者Volkswagen(大众汽车)。

欧宝和大众均拒绝对此发表评论。因为欧宝公司的工会认为所有关于出售的传闻都是"投机的",要求母公司(即美国通用公司)拒绝。

2009年,俄罗斯储蓄银行和加拿大的Magna(麦格纳)组成的联合体有意收购欧宝55%的控股股份。谈判持续了几个月,结果对联合收购体也有利,但在最后一刻,通用拒绝出售其欧洲子公司欧宝。

Американский автопроизводитель General Motors может вновь выставить на продажу свою европейскую "дочку" Opel. Об этом сообщает сегодня агентство Reuters со ссылкой на немецкую прессу.

По информации источников, в качестве возможных покупателей GM рассматривает одного из китайских автопроизводителей или Volkswagen.

Opel и Volkswagen от комментариев отказались, тогда как представитель профсоюза рабочих Opel назвал слухи о продаже "спекуляцией" и потребовал опровержения от материнской компании.

В 2009г. контрольный пакет Opel (55%) намеревался приобрести консорциум из Сбербанка и канадской Magna. Переговоры шли несколько месяцев и практически завершились в пользу Сбербанка и Magna, но в последний момент GM изменил свое решение и отказался от продажи своего европейского подразделения консорциуму.

В качестве причин этого неожиданного решения концерн назвал изменившиеся рыночные условия и стратегическую важность компании для бизнеса GM.

От РБК http://goo.gl/4ec89

No comments:

Post a Comment