Sunday, June 5, 2011

也门总统萨利赫已抵达沙特阿拉伯 Президент Йемена А.Салех прибыл в Саудовскую Аравию

也门总统萨利赫已于星期天(6月5日)抵达沙特阿拉伯继续治疗前两天遇袭后的伤势。
路透社报道,据沙特王室所称,萨利赫在沙特时间星期天凌晨抵达。与他同行的有受了伤的也门官员和公民。

阿拉伯半岛电视台则在星期六(6月4日)报道哈迪成为也门代理总统和武装部队最高指挥官,并播出他们所称的萨利赫离开也门的录像。
此前有关萨利赫的去向有多种不同猜测。
萨利赫在首都萨那的官邸星期五遭到袭击,他本人和一些官员在袭击中受伤。后来有消息说他到了沙特阿拉伯,但也门官员予以否认。
也门官员在星期六表示,萨利赫受到弹片所伤,仍在医院留医。
在萨那的BBC记者在星期六说,也门总统方面的消息人士一直不断否认萨利赫打算离开也门。
与萨利赫在袭击中一同受伤的五名也门高官在星期六前已到了沙特阿拉伯。
星期六在萨那的气氛相对平静了,此前萨利赫的部队和部族武装一直在那里战斗。
萨利赫的左胸心脏以下位置被弹片所伤,面部和胸口受到二级程度烧伤。
也门在今年1月爆发大型民众示威,演变成保安部队与部族武装的冲突,在过去十多天的战斗越趋激烈。
萨利赫多次在不同的场合表示同意签署下台协议,但最终食言。

转载自 BBC http://goo.gl/mtNVD

Президент Йемена Али Абдулла Салех прибыл в Саудовскую Аравию, где пройдет курс лечения после совершенного на него 3 июня покушения. Самолет с йеменским лидером на борту приземлился в аэропорту одного из городов арабского королевства, сообщает Reuters со ссылкой на источник в саудовском правительстве.

Также стало известно, что вице-президент Йемена генерал-майор Абд-Раббу Мансур Хади заступил на пост исполняющего обязанности президента и верховного главнокомандующего вооруженных сил страны.

Ранее член оппозиционной части парламента Йемена Абдель Рахман Ба Фадель рассказал, что за раненым А.Салехом из Саудовской Аравии прилетела специальная медицинская бригада. Политик предположил, что президент страны серьезно ранен, а потому не мог выступить с обращением к народу Йемена в пятницу, 3 июня.

А.Фадель выразил уверенность, что аудиозапись с голосом главы государства, которую транслировали национальные телеканалы, была поддельной: кто-то просто сымитировал голос А.Салеха. Оппозиционер добавил, что если раненый лидер не поправится в течение двух месяцев, в Йемене пройдут выборы нового президента страны.

Напомним, 3 июня в Сане (столица Йемена) было совершено нападение на мечеть при президентском дворце, в которой находился А.Салех и премьер-министр страны Али Мухаммед Муджавар. В результате атаки оба политика получили ранения. Кроме того, боевики застрелили 7 бойцов Республиканской гвардии Йемена - элитного воинского формирования страны. Пресс-секретарь главы государства Ахмед аль-Суфи заявил, что нападение на президента Йемена было организовано США. По его словам, на это указывют "точность и синхронность" действий нападавших.

Из РБК http://goo.gl/Ozr38

No comments:

Post a Comment