Sunday, June 5, 2011

潘基文决定竞选第二任联合国秘书长 Генсек ООН Пан Ги Мун решил остаться на второй срок

路透社报道,潘基文已经决定参与竞选第二任联合国秘书长,近期他将正式公布该决定。

早在2011年3月路透社就报道,安理会常任理事5国都支持潘基文连任。消息人士称,潘基文连任几乎是100%。

韩国外交官潘基文目前与2007年1月1日当选该职位,任期在2011年12月31日结束。

Пан Ги Мун намерен остаться на второй срок на посту генерального секретаря ООН, сообщает Reuters. Как рассказали агентству в субботу, 4 июня, источники в ООН, Пан Ги Мун официально объявит о выдвижении своей кандидатуры на пост генсека в ближайшие несколько дней.
В понедельник, 6 июня, рассказали источники в ООН, Пан Ги Мун проведет встречу с послами так называемой "Азиатской группы", в которую входят страны Азии и Ближнего Востока. После этой встречи он официально объявит о намерении баллотироваться на второй срок.

Еще в марте 2011 года, сообщает Reuters, поддержать кандидатуру Пан Ги Муна пообещали все постоянные члены Совета безопасности ООН - Великобритания, Китай, Россия, США и Франция. Несмотря на то, что формально генерального секретаря избирает Генассамблея ООН, фактически решение это вопроса зависит от постоянных членов СБ ООН, обладающих правом вето, напоминает Reuters.

"В сложившихся обстоятельствах шансы Пан Ги Муна на переизбрание близки к 100 процентам", - сообщили собеседники агентства.

После того, как Пан Ги Мун объявит о намерении баллотироваться на второй срок, его кандидатуру сначала должен одобрить Совет безопасности ООН, состоящий из 15 стран-членов (пять постоянный с правом вето и десять непостоянных), а затем вопрос будет вынесен на голосование Генассамблеи, где представлены 192 государства. Источники в ООН предположили, что процедура переизбрания Пан Ги Муна на второй срок будет завершена до конца июня.

Южнокорейский дипломат Пан Ги Мун занял пост генерального секретаря ООН 1 января 2007 года. Срок его полномочий истекает 31 декабря 2011 года. В случае переизбрания Пан Ги Мун будет наделен полномочиями генерального секретаря ООН на срок с 1 января 2012 года до 31 декабря 2016 года.

В уставе ООН нет ограничения на число сроков, которые один и тот же человек может проводить на посту генерального секретаря. Однако пока за всю историю организации никто не занимал пост генсека более двух сроков.

Из Лента.ру http://goo.gl/YnaeQ

No comments:

Post a Comment