Saturday, August 27, 2011

尼日利亚首度爆炸死亡上升到16人 По последним данным, в теракте в Нигерии погибли 16 человек.

尼日利亚首都阿布贾的联合国大楼发生炸弹爆炸,造成至少16人死亡。

目击者说,他们星期五早晨看到一辆车强行冲过联合国机构大院的保安设施,在到达这个四层高的大楼时爆炸。

救援人员争分夺秒地从大院的瓦砾堆中拉出死者的遗体和幸存者。

联合国秘书长潘基文在纽约讲话时预计将有"相当多"的人员伤亡。但他表示,他还没有一个确切的数字。潘基文把袭击称为是针对那些把生命奉献于帮助他人者的"可怕行径"。他说,这个联合国大院共有26个人道主义和发展机构。估计有400人在设施内工作。

潘基文说,由联合国副秘书长米基罗率领的一个联合国小组将前往阿布贾评估情况。他拒绝就袭击联合国办事处的动机进行猜测,目前也没有组织宣布对袭击负责。

警方指责尼日利亚发生的一系列爆炸袭击是激进的伊斯兰组织博科圣地所为。该组织要求在尼日利亚更广泛的地区更加严格的实行伊斯兰教法。

转载自 BBC http://goo.gl/fqGhy

результате взрыва в здании Организации Объединенных Наций в столице Нигерии г.Абудже погибли по меньшей мере 16 человек. Как передает Reuters, об этом сообщили представители Красного Креста, оказывающие помощь на месте происшествия. По их словам, число погибших может возрасти.

До этого сообщалось о 5 и о 12 погибших.

Ранее сегодня в здании ООН в Абудже прогремел взрыв, который полностью разрушил одно крыло строения. По предварительным данным, взрывное устройство было заложено в машине и приведено в действие террористом-смертником. В здании ООН в момент взрыва могли находиться около 300 человек. Сообщается, что все сотрудники организации, находившиеся в момент взрыва на нижнем этаже, погибли.

На месте происшествия работают оперативные службы. Известно, что рядом со зданием ООН расположены посольства США и ряда других стран.

По предварительным данным, ответственность за теракт несет радикальная исламистская секта "Боко Харам". Главной целью этой организации является введение шариата на всей территории Нигерии и искоренение западного образования.

Из РБК http://goo.gl/1lPPw

No comments:

Post a Comment