利比亚反对派夺取卡扎菲大本营 Мятежники ворвались на территорию резиденции М.Каддафи

利比亚反对派武装猛攻领导人卡扎菲在首都的官邸院落。反叛力量说，他们正在夺取对全城的掌控权。反叛力量战士星期二在敌方猛烈的交火中进入阿齐齐亚官邸的大院。可以看到几十名反叛战士向空中开枪，庆祝他们认为的重大胜利。当地冒起浓浓的黑烟。枪声和爆炸声继续在这个院落周围以及这个城市的几个其他地点响起。

欧盟外交政策负责人阿什顿星期二说，反对派的政治领袖贾利勒告诉她，反对派已经控制了首都百分之80的地区。星期二，双方的激烈战斗集中在卡扎菲的阿齐齐亚官邸附近。

北约女发言人朗杰斯古星期二在布鲁塞尔对记者说，利比亚首都的战斗仍在进行。她说，北约将继续其行动，直到所有针对平民的袭击和袭击威胁都停止为止。

北约军事发言人罗兰.拉沃伊上校说，北约部队没有特别针对卡扎菲，但联军将在利比亚"任何必要的地方"发动袭击，以保护平民。

卡扎菲的去向不明，但一度被定为卡扎菲接班人的卡扎菲儿子赛义夫以挑衅的姿态出现在的黎波里，说他父亲仍然在的黎波里，卡扎菲政府仍控制着局面。

反政府武装早些时候宣称他们逮捕了赛义夫， 但赛义夫对被限制在由卡扎菲控制的里克斯酒店的外国记者讲话， 随后率领一个车队穿行于卡扎菲效忠者的地区，电视画面显示，他向空中挥舞拳头，有支持者向他欢呼。

国际刑事法庭星期二否认该法庭曾经证实赛义夫已经被拘捕的报导，并表示国际刑事法庭从来没有收到利比亚全国过渡委员会的正式通知。

转载自 VOA http://goo.gl/7z4oP

Повстанцам в Триполи удалось прорваться на территорию резиденции лидера Ливии Муаммара Каддафи, сообщает телеканал Al Jazeera. Силы мятежников вошли в Баб-аль-Азизию, выбив солдат правительственных войск из ворот внешнего периметра убежища.

Над территорией резиденции ливийского лидера виден дым, оттуда раздаются взрывы и частая стрельба. По словам корреспондента канала, там сейчас идет ожесточенное сражение. В небе над Триполи барражируют самолеты НАТО.

Находится ли сам М.Каддафи в убежище, не известно. При этом его сын Сеиф аль-Ислам ранее сообщал о том, что лидер Ливии Триполи не покидал. Он также утверждал, что операция мятежников в столице Ливии близка к провалу, а весь ливийский народ поддерживает М.Каддафи.

"Весь народ поднялся против "крыс" и бандитов. Мы победим, потому что на нашей стороне вся Ливия", - заявил С. аль-Ислам.

Ранее от повстанцев поступила информация о том, что они захватили в плен двух сыновей М.Каддафи – С.аль-Ислама и Мухаммеда. Однако затем С.аль-Ислам неожиданно появился в отеле "Риксор", где живут аккредитованные в Триполи иностранные журналисты, и предложил им совершить поездку по городу, чтобы убедиться в поражении повстанцев. Также появились сообщения о том, что Мухаммеду удалось сбежать от повстанцев.

Между тем врачи в городских больницах уже жалуются на недостаток медикаментов и запасов крови, призывая на помощь доноров и волонтеров.

Напомним, мятежники вторглись в Триполи в воскресенье вечером и сумели занять значительную часть города. Однако добиться окончательной победы им пока не удалось.

Из РБК http://goo.gl/CHQN5