Wednesday, August 24, 2011

梅德韦杰夫劝说朝鲜建通往韩国的天然气管道 Д.Медведев уговорил КНДР построить газопровод в Южную Корею

周三,在乌兰乌德进行俄总统梅德韦杰夫和朝鲜领导人金正日进行了会谈。其中主要的议题是关于从俄罗斯修建通往韩国的天然气管道。

该管道要通过朝鲜境内,需要劝说金正日同意该项目。

根据俄总统的言辞,俄朝已经决定研究这个长约1100公里的管道,并建立由3方组成的公司来处理相关问题。

目前,俄国通过海运的方式向韩国提供天然气。成本高且不安全。从经济的眼光来看,修建输气管道对首尔和平壤都要好处。而俄罗斯通过该项目及稳定的朝鲜半岛的局势,能迅速发展自己远东边疆区域。

В Улан-Удэ в среду прошли переговоры президента России Дмитрия Медведева и лидера КНДР Ким Чен Ира. Одной из основных тем обсуждения стало строительство газопровода из России в Южную Корею, сообщает РБК-ТВ.

В Москве не раз обсуждали этот проект, однако было необходимо уговорить Ким Чен Ира согласиться на строительство газопровода через территорию Северной Кореи. Без юридических гарантий со стороны Пхеньяна вкладывать деньги в столь крупный проект было нецелесообразно.

По словам Д.Медведева, по итогам переговоров в Улан-Удэ Россия и КНДР договорились проработать проект строительства газопровода длиной в 1100 км. Будет создана трехсторонняя комиссия, которая займется этим вопросом.

"В год по этому трубопроводу можно будет транспортировать до 10 млрд куб. м газа. Если будет спрос, мы готовы увеличить эти объемы", - подчеркнул российский президент.

В настоящее время Россия поставляет сжиженный газ в Южную Корею, однако делает это морским путем, что дорого и небезопасно. Строительство газопровода будет выгодно с экономической точки зрения и Сеулу, и Пхеньяну. Россия же благодаря этому проекту и стабилизации обстановки на Корейском полуострове рассчитывает ускорить развитие Дальневосточного региона.

Добавим, что на повестке встречи Д.Медведева и Ким Чен Ира стоят также вопросы укрепления политического диалога, расширения гуманитарных и межрегиональных контактов, возобновления шестисторонних переговоров по урегулированию ядерной проблемы Корейского полуострова.

Из РБК http://goo.gl/fMGyl

No comments:

Post a Comment