Thursday, August 25, 2011

俄罗斯货运航天器发在发射后坠毁 Российский космический корабль разбился после неудачного запуска

货物航天器"进步M-12M"今天在拜科努尔发射,发射失败后坠毁。

货物航天器"进步M-12M"由联盟-U火箭携带,在火箭飞行到325秒时,据初步判断,引擎装置部分出现问题,导致停火。进步M-12M没有进入到预定轨道。

之后传来消息,"进步M- 12M"的残骸在阿尔泰区。据初步数据,没有人受伤。

飞船上载有2.67吨的货物:燃料,科研仪器,压缩氧,食品。俄方称,该飞船的失事并不会对目前在国际空间站工作的宇航员造成威胁,空间站上有足够的食物,水等维持生命的必用品,能让宇航员维持相当长的时间。

......

Транспортный грузовой корабль "Прогресс М-12М", запущенный сегодня с космодрома Байконур, разбился после неудачного запуска.

"24 августа при запуске ракеты-носителя "Союз-У" с транспортным грузовым кораблем "Прогресс М-12М" в ходе работы третьей ступени, на 325 секунде полета РН, по предварительным данным, произошло нарушение работы двигательной установки, приведшее к ее аварийному отключению. Транспортный грузовой корабль "Прогресс М-12М" не выведен на заданную орбиту", - говорится в сообщении Роскосмоса.

Позднее стало известно, что обломки "Прогресса М-12М" упали на Алтае. Как сообщили РБК в администрации Чойского района Алтайского края, обломки корабля упали в тайгу. По предварительным данным, пострадавших нет. На место ЧП выехала бригада пожарных.

Информацию о падении космического корабля подтвердили РБК и в республиканском МЧС. "В 17:25 мск от Росавиакосмоса поступила информация, что при запуске грузового корабля "Прогресс" произошло аварийное падение аппарата. Место падения, по предварительным данным, на юге Чойского и Турочаковского районов Республики Алтай. Данные уточняются. На место происшествия выехали оперативная группа гарнизона пожарной части Чойского района и оперативная группа главного управления МЧС Республики Алтай", - заявили в пресс-службе МЧС по Республике Алтай.

В Роскосмосе отметили, что потеря "Прогресса" не повлияет на обеспечение жизнедеятельности экипажей 28/29 экспедиций Международной космической станции. "Наличие запасов продовольствия, воды и средств системы обеспечения жизнедеятельности позволяет обеспечить функционирование экипажа в течение длительного периода", - говорится в сообщении ведомства.

Ракета космического назначения "Союз-У" с грузовым транспортным кораблем "Прогресс М-12М" стартовала с космодрома Байконур сегодня, 24 августа, в 17:00 мск. Разбившийся "грузовик" должен был доставить на МКС 2 т 670 кг различных грузов: топливо, аппаратуру для научных исследований, запасы сжатого кислорода, продукты питания, расходуемое оборудование для российского и американского сегментов станции, посылки для экипажа.

Планировалось, что корабль пристыкуется к модулю "Звезда" МКС 26 августа, сменит ранее отстыкованный транспортный корабль "Прогресс М-11М", который накануне отчалил от МКС и начал автономный полет. Сведение корабля "Прогресс М-11М" с орбиты намечено на 1 сентября с.г.

Это уже вторая крупная неудача российской космической отрасли за последнюю неделю. Так, 18 августа с.г. с космодрома Байконур стартовала ракета-носитель "Протон М" с разгонным блоком "Бриз-М" и спутником "Экспресс-АМ4". Ракета-носитель "Протон-М" отработала штатно, головной блок в составе "Бриз-М" и космического аппарата отделился в установленное время.

Четыре включения разгонного блока также были проведены в расчетное время. Однако в оставшееся время до пятого включения разгонного блока возникли проблемы с передачей телеметрической информации и получением сигнала с "Бриз-М" и борта "Экспресс-АМ4", до орбиты спутник так и не добрался. Позже "Экспресс-АМ4", разгонный блок и дополнительный топливный бак разгонного блока были обнаружены системой контроля космического пространства США.

Работы по подготовке к пускам ракет-носителей "Протон-М" и разгонных блоков "Бриз-М" временно приостановлены до установления и устранения причин нештатного выведения на орбиту КА "Экспресс-АМ4"

Из РБК http://goo.gl/Q3wGM

No comments:

Post a Comment