女王陛下与数名随从12月20日一早与普通乘客一道在伦敦北城的国王十字车站站台上顶着寒风搭乘从伦敦驶往英格兰东部诺佛克郡的"第一都市链接"（First Capital Connect）捷运公司的一班普通客运列车。
据悉，这班列车当日10:45离开伦敦国王十字总站之后，中午12:21分按时到达诺佛克郡的King's Lynn站。
女王与许多普通上班族一样穿着大衣，并包了挡风头巾。
意外惊喜
列车到达终点站时车上还约有50名乘客，多数乘客并不知女王与他们同乘一列车。
一些在当地车站上下车的旅客对巧遇女王陛下一行感到十分兴奋。
一位名叫伯纳德·哈德逊的当地居民表示，自己中午带着孙子、孙女赶火车，没想到竟一头撞见女王陛下，备感意外。
"我觉得她这样很好，就像普通人一样乘车，"哈德逊说。"这说明她没有脱离现实民情。"
王室传统
女王到站下车后，再乘坐前来迎接的路虎越野车驶往桑德林姆行宫。
英国王室长期以来有在英格兰东北诺佛克郡的桑德林姆行宫（Sandringham estate）度过圣诞和新年的传统。
今年新婚的剑桥公爵和公爵夫人（威廉王子和凯特王妃）据称也将首次以夫妻身份参加家族的节日聚会。
转载自 BBC http://www.bbc.co.uk/ukchina/simp/uk_life/2011/12/111221_queen_train_sandringham.shtml
No comments:
Post a Comment