Wednesday, December 21, 2011

汇丰把自己在日本的私人银行业务转给瑞士信贷 HSBC продаст частный банк в Японии швейцарскому банку Credit Suisse.

按2011年10元31日的资产计算,该银行管理着27亿美元资产。具体交易的数目没有透露。该项交易需要得到监管机构批准。预计2012年第二季度完成该交易。

汇丰银行在今年初的时候就关闭了在俄罗斯的个人和私人银行业务,只做企业银行业务。

Крупнейший европейский банк HSBC продаст швейцарскому банку Credit Suisse кредитную организацию, оказывающую частные финансовые услуги в Японии, сообщает HSBC, не уточняя название продаваемой структуры.

Общая стоимость активов японского банка оценивалась в 2,7 млрд долл. по состоянию на 31 октября 2011г.

Согласно заявлению представителей HSBC, сейчас сделка проходит процесс одобрения органами банковского регулирования и надзора. Ожидается, что завершение сделки произойдет во II квартале 2012г. Сумма сделки не разглашается.

Из РБК http://www.rbc.ru/rbcfreenews/20111221050412.shtml

No comments:

Post a Comment