英国女王圣诞文告聚焦家庭观

英国女王伊丽莎白二世将利用今年的圣诞文告聚焦英联邦"家庭"和"共同价值观"。
在本月九日预先录制好的圣诞文告中，英国女王将回顾过去的一年，包括她的孙子威廉王子成婚，以及丈夫菲利普亲王迎来90岁寿辰。

圣诞文告

这位曾祖母在圣诞文告中还与人分享她对英联邦"家庭"、"共同信念"和"共同价值观"的看法。
伊丽莎白二世2012年将对很多英联邦成员国进行访问，纪念登基60周年。
现年85岁的英国女王今年10月主持了在澳大利亚柏斯召开的一个重要的英联邦会议。
她将在圣诞文告中说，"当然，家庭并非仅是指血缘亲属关系，它还常常被用来描述一个社区、组织或国家。"
伊丽莎白二世说，"英联邦是有一个有53个国家的家庭，它们有一个共同的纽带，共同的信念，共同价值观和目标。"
伊丽莎白二世明年将庆祝登基60周年，作为庆祝活动的一部分，她将出访一些英联邦国家。
亲自起草

今年的圣诞文告亦是由英国女王亲自起草。与往常一样，英国女王不需要向政府咨询此事。
对这位英国君主来说，过去的一年是忙碌的一年。
今年四月，威廉王子与凯特·米德尔顿在西敏斯大教堂成婚，成为剑桥公爵夫妇。
今年五月，英国女王首次访问爱尔兰共和国；六月，她的丈夫菲利普亲王迎来90岁寿辰。
英国女王的圣诞文告是在白金汉宫的1844号房间录制的。女王身穿由设计师凯利设计的红色外套，并戴了眼镜。
女王的圣诞文告将于格林尼治标准时间圣诞节当天15点在电台和电视节目中播出，Youtube英国王室频道也将同步播放。

转载自 BBC http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/uk/2011/12/111224_queen_christmas_broadcast_family.shtml