Sunday, May 1, 2011

伊拉克因萨达姆侯赛将向美国公民支付4亿美元的赔偿费 Ирак выплатит американцам $400 млн компенсации за С.Хусейна

因1990-1991年萨达姆时期的海湾战争,伊拉会议会通过了向期间找到伤害的美国公民支付4亿美元的赔偿。大多数议员支持该议案。

同时要指出的是,伊拉克方面也同样不止一次推动向美国索取赔款。比如今年2月,巴格达市政府向华盛顿提出赔偿10亿美元的要求并让美方道歉,理由是美方在城外修筑水泥墙作战工事破坏了这个城市的建筑结构。伊方认为,美国把一个极其美丽的城市变成了战争集中营,让巴格达成为世界上最丑陋的城市之一。


Парламент Ирака одобрил документ о выплате компенсаций в размере 400 млн долл. гражданам США, которые пострадали от режима Саддама Хусейна во время войны в Персидском заливе в 1990-1991 годах.

Большинство членов парламента Ирака поддержали это соглашение. Депутаты, лояльные радикальному лидеру иракских шиитов Муктаде ас-Садру, покинули зал, когда началось голосование по данному вопросу.

Ранее премьер-министр Ирака Нури аль-Малики одобрил план выплаты компенсаций. Это произошло после того, как Вашингтон объявил об окончании военной миссии США в Ираке, передает Associated Press.

Стоит также напомнить, что и Ирак не раз выдвигал встречные претензии к США. Так, например, в феврале с.г. городские власти Багдада обратились в Вашингтон с требованием принести извинения выплатить 1 млрд долл. компенсации за сооружение заградительных бетонных стен, которые нанесли ущерб инфраструктуре и архитектурному облику столицы.

Власти считают, что армия США превратила прекрасный город в военный лагерь и сделала Багдад одним из самых уродливых мест в мире.

От РБК http://goo.gl/ul0Ey

No comments:

Post a Comment