Sunday, May 1, 2011

天主教为已故教皇约翰保罗二世举行宣福礼 Торжества по случаю беатификации Иоанна Павла II начались в Риме

全球数十万天主教徒今天(5月1日)将聚集罗马,参与为已故前教皇约翰保罗二世举行的宣福礼,这是册封圣人的重要阶段。在宣福礼上将公开展示约翰保罗二世的两小瓶血液。而在宣福礼后,约翰保罗二世将列居真福品,仅低于圣人地位一级。

法新社引述梵蒂冈当局表示,已制作特殊容器来保存两小瓶约翰保罗二世的血液。今天的宣福礼将由现任教皇本笃16世主持。据估计,超过5万名波兰民众将远赴梵蒂冈圣保罗大教堂,见证同为波兰籍的约翰保罗二世的宣福礼。

约翰保罗二世担任教皇27年,任期结束短短六年后就获得宣福。获得宣福的过程通常需要花多年时间,包括确认神迹的施行。具备宣福资格需要一项神迹,封圣则需要两项。

据规定,宣福程序至少会等当事人逝世五年后才展开。但约翰保罗二世破例为德雷莎修女加速展开宣福程序,有此先例,约翰保罗二世自己的宣福程序在他去世两个月后就已展开。据称,约翰保罗二世生前已有一桩神迹,让一位罹患帕金森氏症的法国修女不药而愈,未来如果再有第二桩神迹,约翰保罗二世就可封圣。

转载自 rfi http://goo.gl/BDQUh

Праздничные мероприятия, приуроченные к предстоящему в воскресенье причислению к лику блаженных Папы Римского Иоанна Павла II, начались в субботу вечером в Риме всенощным бдением на территории античного Большого цирка (Circus Maximus), куда, по данным правоохранительных органов, пришли около 200 тысяч паломников, передает корреспондент РИА Новости.
Кроме того, по случаю беатификации, которая состоится на площади Святого Петра в Ватикане, большинство церквей в центре Рима будут открыты в течение всей ночи, а в 10.00 часов по местному времени (12.00 мск) воскресенья тысячи верующих примут участие в торжественном богослужении, которое возглавит папа Римский Бенедикт XVI.
Процесс беатификации Иоанна Павла II, скончавшегося 2 апреля 2005 года, начался практически сразу после его смерти - в мае того же года. Провозглашение блаженным в католичестве является первой стадией прославления, после которой следует канонизация (причисление к лику святых).
Ампула с кровью
Помимо праздничной мессы верующие, которые придут 1 мая на площадь Святого Петра, смогут поклониться небольшой ампуле с кровью Папы Римского Иоанна Павла II, специально по этому случаю выставленной в качестве реликвии.
Кровь, находящаяся в ампуле, была взята у понтифика в последние дни болезни сотрудниками центра переливания крови знаменитой детской больницы Bambino Gesu. Папе переливание уже не потребовалось, а его кровь в четырех небольших контейнерах была сохранена монахинями столичной клиники.
Два контейнера с кровью ранее были переданы личному секретарю Иоанна Павла II, польскому кардиналу Станиславу Дживишу. Два других контейнера теперь будут помещены в специальные реликварии (ковчеги для мощей блаженного), один из которых останется в больнице Bambino Gesu. Второй реликварий, который и будет выставлен для поклонения католиков в воскресенье, отныне будет храниться в Службе папских литургических церемоний.
Кроме того, за два дня до беатификации был извлечен из захоронения в крипте собора Святого Петра гроб с телом Иоанна Павла II. 1 мая он будет находиться в соборе.
После причисления понтифика к лику блаженных - вечером 2 мая - его мощи будут перенесены из крипты в правый придел базилики - часовню Святого Себастьяна, а надгробный камень от вскрытой могилы будет перевезен в Краков и помещен там в храме, который будет освящен во имя блаженного Иоанна Павла II.
Усиленные меры безопасности
В ожидании наплыва паломников правоохранительные органы объявили об усилении мер безопасности в итальянской столице. Центр Рима в день причисления к лику блаженных Иоанна Павла II будет разделен на три зоны с самым высоким уровнем безопасности на площади Святого Петра в Ватикане.
Рядом с площадью будет развернуто несколько полевых дежурных медицинских пунктов и госпиталей, оснащенных всем необходимым для оказания помощи нуждающимся.
Кроме того, координационный комитет беатификации, в который вошли представители католической церкви, городских властей и полиции, привлек к сотрудничеству 12 тысяч волонтеров для помощи верующим, прибывшим на торжества.
Въезд в столицу Италии для транспорта туристов в день беатификации будет запрещен, а за римской кольцевой дорогой будут оборудованы специальные дополнительные паркинги для автомобилей и автобусов с паломниками.
Миллион паломников и десятки тысяч поляков
По данным итальянских СМИ, из разных стран мира в Вечный город на беатификацию Иоанна Павла II прибудут около миллиона паломников, в том числе 88 делегаций из разных страны и 16 глав государств, среди которых, в частности, руководители Мексики, Эстонии, Камеруна, Зимбабве, Словакии и Черногории.
Кроме того, в Ватикан прибудут делегации пяти королевских домов, в том числе, король и королева Бельгии, князь Лихтенштейна с супругой, великий герцог Люксембурга с супругой и наследник испанского престола принц Астурийский Филиппе с принцессой Летицией.
Больше всего верующих приедет из Польши - родины Иоанна Павла II, который стал Папой Римским в 1978 году. Число поляков превысило 80 тысяч человек. В торжественных мероприятиях в Риме примут участие также и президент Польши Бронислав Коморовский, и бывшие руководители страны Лех Валенса и Александр Квасьневский.
Верующих не испугали даже цены в римских отелях, которые на дни беатификации возросли в среднем на 51%. При этом бронирование гостиниц началось еще в феврале - сразу после того, как был объявлен день беатификации. Уже за два месяца до события практически все номера на конец апреля - начало мая были забронированы, особенно в районах, прилегающих непосредственно к Ватикану.
Освещать процедуру беатификации будут более 2,3 тысячи журналистов из 101 страны.

От РИА http://goo.gl/PrIG6

No comments:

Post a Comment