Monday, October 25, 2010

新加坡和澳大利亚证交所宣布合并计划 (重发稿) Сингапурская биржа хочет купить австралийскую за $8,3 млрд

新加坡和澳大利亚的证券交易所宣布了一项涉及数十亿美元的合并计划,将组建世界上规模最大和最多元的金融贸易中心之一。

星期一发表的联合声明说,新加坡证券交易所出资82亿美元,接管澳大利亚证券交易所,组建"澳大利亚证交所-新加坡证交所有限公司"(ASX-SGX Limited),该公司将成为世界上第五大上市证交集团,仅次于香港、芝加哥、巴西和德国的证交集团。

新加坡证交所和澳大利亚证交所将保留各自的品牌,但合并之后,将结合双方的优势,包括澳大利亚市场的丰富资源以及新加坡更为国际化的特色以及与蓬勃发展的中国市场的紧密联系。

这两家公司希望在2011年第2季度敲定这桩交易,但还需要本国监管机构的批准。

转载自 VOA http://bit.ly/cvfitj

Сингапурская фондовая биржа (Singapore Exchange, SGX) предварительно договорилась о покупке Австралийской фондовой биржи (Australian Stock Exchange, ASX) за 8,3 млрд долл. В результате слияния может быть создана пятая в мире по величине фондовая площадка, сообщает агентство Reuters.

SGX предложила заплатить за своего австралийского конкурента 21,6 долл. наличными и 3,47 собственной акции за каждую акцию ASX. В совместном заявлении двух компаний отмечается, что стоимость акций австралийской биржи по оферте оценивается в 47,18 долл. за штуку - на 37% выше цены, зафиксированной на последних торгах.

Отмечается также, что слияние двух площадок нацелено на борьбу с угрозой возникновения альтернативных торговых систем, а также выстраивание новой стратегии роста и сокращение расходов. Сделка станет первым крупным объединением биржевых операторов в азиатско-тихоокеанском регионе и поможет добиться снижения расходов примерно на 30 млн долл.

Для завершения слияния еще необходимо получить одобрения австралийской Комиссии по иностранным инвестициям (Foreign Investment Review Board, FIRB). Эксперты отмечают, что единственным препятствием может стать тот факт, что Сингапурская биржа на 23% принадлежит Центробанку Сингапура.

После заявления о возможном слиянии акции ASX подорожали на 25% - до 42,75 долл., а акции SGX подешевели на 6,7%, но быстро отыграли часть потерь, оказавшись на отметке 7,24 долл. за акцию.

Singapore Exchange образована в 1999г. путем слияния Сингапурской фондовой биржи и Сингапурской валютной биржи. Торги на бирже проводятся только в электронном режиме. Среди обращающихся инструментов - акции, облигации, варранты, деривативы. Singapore Exchange входит в Федерацию фондовых бирж Азии и Океании.

От РБК http://goo.gl/0kgb

No comments:

Post a Comment