日本政府向国会提交中日撞船录像

日本政府周三（10月27日）向国会众议院议长横路孝弘提交了9月中日东海撞船的录像带。
两艘日本海上保安厅巡逻舰艇中间是因撞船一度被扣押的中国福建渔船。

横路已经把录像带转交给众议院预算委员会委员长、民主党议员中井洽。

横路对中井说："那霸地方检察厅的检事要求有必要顾虑事件正处于调查阶段，希望包括观看者范围在内慎重使用。"

对此中井回答说："会充分顾虑"。

众议院预算委员会理事周三下午就此展开讨论。
内阁曾回避

有关录像记录了中国福建渔船和日本海上保安厅的巡逻舰9月在东海钓鱼岛（日本称尖阁诸岛）附近海域相撞的经过。

录像由日本巡逻舰拍摄。

撞船事件发生后，中日政府互相指责。当时日本传媒、舆论广泛提出公开事件录像带。

但首相菅直人的内阁顾虑公开录像带可能刺激中国，没同意冲绳县那霸地检提出录像带。

10月上旬多个在野党在国会审议中正式要求公开撞船录像带，民主党基于舆论压力和避免在野党抵制审议政府提交的法案，决定了向国会提供、但不对传媒公开的方针。

不过包括民主党内也有主张通过传媒对国民公开的意见，而菅直人政权评估何时提交录像带、限于哪些国会议员观看、观看后可能作何反应、如果透露给传媒将产生什么后果、是否影响中日首脑越南会谈日程等等，都令政府提交录像带拖延至今。
录像的角度

随着菅直人政权谋求在国会通过、成立政府提交的财政预算案等，以便顺利执政，提交录像带也成为朝野政党的政治交易条件。

民主党周二决定周三提交录像带时，仍坚持必须顾虑中日关系，附带了不对传媒公开的方针。

对此，日本各大传媒周三纷纷指出，民主党此举必然不能令国民满意，在野党也会指责民主党"黑箱操作"，构成全面公开录像带的压力。

另一方面，据日本亲中大报《朝日新闻》9月引述中国政府内的人士说，中方也有意见认为，中日撞船的责任在日方，所以也希望日方公开录像带令水落石出。

在外务省9月对外国记者召开的记者会上，有中国记者提出录像是否可能只包括对日方有利的部分，对此外务省发言人回答说："你的怀疑也不是没道理"。

转载自 BBC http://goo.gl/GQQ2