Monday, February 21, 2011

爱沙尼亚衣孤儿院失火,10名残疾儿童丧生 Пожар в детском доме в Эстонии: погибли 10 детей-инвалидов

该孤儿院收留小孩都是被父母遗弃的,且都有不同程度的伤残,其中不少小孩还使用轮椅。

火灾是在20日星期天发生的。孤儿院是木制建筑,当时院里有37名小孩和9名大人。

В воскресенье, 20 февраля, в детском доме для малых детей в Хаапсалу (Эстония) произошел пожар. Десять воспитанников детского дома погибли.

К моменту прибытия пожарных на место происшествия деревянное здание детского дома было полностью охвачено огнем. Всего в здании находилось 37 детей и 9 взрослых, сообщает новостной интернет-портал EER.

Как стало известно, погибшие дети были из отделения лежачих – именно эта часть здания пострадала от огня больше всего.

В сгоревшем учреждении проживали сироты и дети, от которых отказались родители. Все воспитанники — дети с разной степенью инвалидности. Многие из них для передвижения пользуются инвалидными креслами.

Ведется расследование инцидента.

От РБК http://goo.gl/W7KYg

No comments:

Post a Comment