Tuesday, February 22, 2011

新西兰基督城发生6.3级地震 Землетрясение в Новой Зеландии, есть жертвы и разрушения

新西兰第二大城市基督城东南发生里氏6.3级地震,造成许多房屋倒塌和汽车被埋,当局已派出救援人员搜寻被困瓦砾中的人员。

警方表示,当局正在核实此前报道说有多人在地震中死亡的消息。

新西兰总理对国会表示,当局正在核实是否有人在震中死亡。

参与地震救援的消防队说,很多人被困在地震瓦砾中。

基督城在去年九月曾发生7.1级地震。不过,报道称这次地震比上次地震造成的破坏更大。

当地消防服务处发言人说,"这次地震强度没上次大,但比上次糟,因为破坏性更大,有很多人被困瓦砾中。"

新西兰当地电台报道说,地震对市区的建筑物和房屋造成了大面积破坏。

基督城市长帕克表示,他所在的建筑也有人受伤,市内多处建筑均有损坏。

转载自 BBC http://bbc.in/gTE34v

В Новой Зеландии произошло мощное землетрясение магнитудой 6,3. Подземные толчки были зафиксированы вблизи г.Крайстчерч. Очаг землетрясения располагался на глубине 5 км, сообщает Геологическая служба США.

Как передает Associated Press, в результате происшествия в городе наблюдаются значительные разрушения, по предварительным данным, есть жертвы, однако их количество неизвестно.

Чуть позже в том же районе произошло еще одно землетрясение магнитудой 5,6.

Информация продолжает поступать.

Новая Зеландия расположена в зоне с повышенной сейсмической активностью, землетрясения в этой стане происходят регулярно. 3 сентября 2010г. в 30 км от Крайстчерча были зафиксированы подземные толчки магнитудой 7,2. Тогда никто не пострадал.

От РБК http://goo.gl/DqO4U

No comments:

Post a Comment