胡锦涛加强对军队和互联网控制防茉莉花变革 Китай ужесточит контроль за Интернетом

面对非洲突尼西亚蔓延的茉莉花革命来势汹汹，中国严阵以待，以胡锦涛为首的中央军事委员会修订军队党委工作条例，要求解放军要绝对听从党的指挥，胡锦涛十九日更向省部级主要领导干部发表讲话，督促他们要尽量减低不和谐因素，并首次建议要完善信息网络管理，提高对虚拟社会的管理水平。时事评论员程翔指出，胡锦涛的讲话预示中国会更加严厉地管控互联网，而以中国现时的经济力量和监控力度，茉莉花短期内难以在中国生长。

中国网民发起中国茉莉花革命的同一天，新华社晚上发表国家主席胡锦涛早上在中央党校举行的省部级主要领导干部「社会管理及其创新专题研讨班」开班式上的讲话，参与者包括金融和国企领导。胡锦涛呼吁参加者正确把握国内外形势新变化，加强和创新社会管理，并坚守最大限度激发社会活力及将不和谐因素减至最低的总要求；按此，领导干部要加强管理、维护人民权益、促进社会公平正义、保持社会良好秩序，确保社会既充满活力又和谐稳定。
他指出，经过长期探索和实践，中国初步形成了党委领导、政府负责、社会协同、公众参与的社会管理格局，社会形势总的是好的，但当前处于社会矛盾凸显期，社会管理存在不少问题，社会物品供不应求的主要矛盾没有改变，发展中不平衡、不协调、不可持续问题依然突出，而解决问题的物质基础还比较薄弱。

胡锦涛就当前要重点抓好的工作提出八点意见，首要是加强党的领导和政府社会管理职能，亦要完善党和政府主导的机制，妥善处理人民内部矛盾；并须加强和完善信息网络管理，提高对虚拟社会的管理水平，健全网上舆论引导机制。

中国事务评论员程翔接受本台访问时指出，胡锦涛首次在讲话中谈及对虚拟社会的管理，显然是因应近日在非洲燃起的茉莉革命，因为有关革命都是靠面书、推特等互联网工具传到全国，而中国的社会危机亦主要靠互联网广泛流传，预计当局会加强对互联网的监控，以封锁信息。

军队防范事变

他更指出，胡锦涛已动员军队作出防御。根据中央军委本月八日发布的《中国共产党军队委员会工作条例》新修订例，当中在2004年的试行条例上加进「认真贯彻胡主席关于新形势下国防和军队建设重要论述」，新例将进一步规范军队各级党委的工作，增强党委的创造力、凝聚力和战斗力。

程翔补充，《解放军报》刊载新例时，还附加说明，要保证军队接受党的绝对指挥，这意味一旦发生冲突，军队不可手软，以免重演埃及军队面对民众革命时手下留情、让反对势力滋长的局面。

香港亦有传媒报道，指中国网上流传一名解放军的警告，期望大家不要再发布有关茉莉花革命的相关内容，抱怨部队现在都不许休息，已提升到战备状态。

以中国的空前国力和多种专制手段，程翔预期，目下在中国发起的茉莉花，将难以茁壮成长。

转载自 rfi http://goo.gl/HhVP3

редседатель КНР Ху Цзиньтао дал указание ужесточить контроль за интернет-пространством, сообщили представители китайских властей.

Причиной такого решения стала активизация оппозиции, призывающей к выступлениям против действующей власти. Китайская оппозиция живо откликнулась на события в Тунисе и Египте и призывает людей также выйти на улицы.

Надо сказать, что китайские власти значительно ограничили поток информации еще во время освещения египетских событий. Тогда официальные СМИ вообще не давали видеоматериалы уличных протестов, ограничиваясь публикацией скупых сводок о действиях египетских властей и фотографией свергнутого президента Египта Хосни Мубарака.

Под действие цензуры попали также комментарии в китайских блогах, где проводись прямые параллели между Египтом и КНР.

Между тем в связи с увеличением в Китае количества интернет-пользователей (в 2010г. их число превысило 457 млн человек) все сложнее становится контролировать потоки информации, хотя правительство создало самую мощную в мире систему фильтрации Интернета, которую уже называют второй Великой Китайской стеной.

Эксперты считают, что теперь Пекин будет активно изучать опыт крушения арабских авторитарных режимов. Вместе с тем, по их мнению, для успешной борьбы с "египетским синдромом" Китаю необходимо усилить борьбу с коррупцией, повысить качество образования и строить более доступное жилье для среднего класса.

От РБК http://goo.gl/xt9nF