Monday, May 30, 2011

中国从土库斯坦获已获取了100亿方天然气 По газопроводу Туркменистан – Китай поступило 10 млрд. кубометров газа

第100亿方天然气近日从土库曼-中国天然气输送管道抵达新疆。

该管道于2009年12年投入运营。目前每天运送4000万方。

报道称,输送天然气的参数按照合同执行,并且是按计划时间表进行。

注:似乎听起来好像运送不是一直连续不断的,好像是某个时刻有运送,每个时候可能中断?事实上,目前中国在土库曼斯坦的项目受挫折,土方现在限制中方入境开采新的气田。这种情况持续了大概1年多了。

Первые 10 млрд. кубометров газа поступили в Синьцзян-Уйгурский автономный район КНР по газопроводу Туркменистан – Китай в минувшую субботу. Об этом сообщает «Интерфакс» со ссылкой на местные СМИ.

Газопровод, по которому в Китай поставляется газ из Туркмении, был введен в строй в декабре 2009 года. С этого времени суммарные поставки газа достигли 10 млрд. кубометров. В настоящее время по трубе перекачивается ежедневно 40 млн. кубометров газа.

В сообщении отмечается, что поставки осуществляются по графику, поставляемый газ соответствует параметрам, предусмотренным контрактом.

От TURKMENISTAN.RU http://goo.gl/F8Ab3

No comments:

Post a Comment