Wednesday, June 1, 2011

中石油向俄罗斯石油公司和输送公司支付了部分欠款

中石油向罗斯石油支付了部分欠款,共计1.17亿美元,向俄方石油输送公司支付了7800万美元。

中石油总共欠两家俄罗斯公司2.5亿美元,现在差不多只剩5500万美元了。

今年元旦,俄方通过"西伯利亚——太平洋"石油管道向中国输送石油,双方在费用计算方面产生了争议,俄方的两家公司甚至威胁要告上国际仲裁院。

Китайская CNPC частично оплатила долг за поставки российской нефти перед российской ОАО "НК "Роснефть" в размере 117 млн долл., сообщил РБК источник, близкий к "Роснефти".

О частичном погашении долга со стороны китайских партнеров сообщила также сегодня ОАО "АК "Транснефть". Как сообщил сегодня РБК официальный представитель "Транснефти" Игорь Демин, Китай частично выплатил долг, образовавшийся с начала года, в размере 78 млн долл. за поставки нефти по нефтепроводу Восточная Сибирь - Тихий океан (ВСТО). Он добавил, что эта сумма выплачена в результате российско-китайских переговоров и составляет примерно 3/4 от общей задолженности.

Общая сумма задолженности CNPC перед "Роснефтью" и "Транснефтью" составляет около 250 млн долл. Таким образом, китайской стороне осталось выплатить в общей сложности около 55 млн долл.

Ранее "Транснефть" и "Роснефть" заявляли, что компании не исключают возможности подачи иска против CNPC, если китайская компания продолжит рассчитываться с РФ за поставки нефти по установленному ей в одностороннем порядке тарифу, в результате которого "Транснефть" и ОАО "НК "Роснефть" недополучают средства.

Напомним, "Роснефть" и "Транснефть" в феврале 2009г. подписали договор с Банком Китая о получении кредита на общую сумму 25 млрд долл. Взамен "Роснефть" должна поставлять в КНР в течение 20 лет по 15 млн т нефти ежегодно по ответвлению от магистрального нефтепровода Восточная Сибирь - Тихий океан (ВСТО). Российскую часть трубы построила "Транснефть". Поставки нефти начались 1 января 2011г.

От РБК http://goo.gl/UxRUq

No comments:

Post a Comment