Thursday, June 2, 2011

叙利亚城市拉什丹有40多人被杀 В сирийском городе Растан убиты более 40 человек

叙一人权组织称,在拉什丹,政府军为了镇压反抗,杀害了至少41名平民。

叙利亚政府而公布有3名军人身亡。在叙利亚官方媒体的声明中描述为"3名军人在同武装的恐怖分子的争斗中身亡,这些恐怖分子威胁并杀害平民"。

В сирийском городе Растан, куда для подавления волнений введены правительственные войска, погиб как минимум 41 человек. Об этом Reuters в среду, 1 июня, сообщил один из сирийских правозащитников, подчеркнувший, что речь идет только о жертвах среди гражданского населения.
Власти Сирии, в свою очередь, в среду сообщили о трех погибших в Растане военнослужащих. В заявлении, распространенном сирийским государственным информагентством, говорится, что военнослужащие погибли в боях "с вооруженными террористами, которые запугивают и убивают мирных граждан ."

От лента.ру http://goo.gl/eGvNZ

No comments:

Post a Comment