Thursday, June 2, 2011

利比亚内战双方都犯下战争罪 ООН обвинила М.Каддафи и мятежников в военных преступлениях

联合国调查人员指责利比亚政府部队犯下战争罪和反人类罪。

联合国人权专家说,他们发现了犯罪证据,包括谋杀、用刑和不加区分地攻击平民。
他们说,连续不断的违法模式说明这是利比亚领导人卡扎菲计划并下令进行的行动。

联合国调查小组还说,利比亚反判武装也犯下构成战争罪行的罪恶,不过他们的犯罪不如政府军的犯罪多。

转载自 BBC http://goo.gl/onFOI

Организация объединенных наций (ООН обвинила ливийское правительство и оппозицию в совершении военных преступлений в ходе конфликта. К таким выводам пришла специально созданная комиссия ООН по расследованию преступлений в ходе ливийского конфликта.

Согласно отчету экспертов ООН, правительственные войска повинны в смерти 10-15 тыс. мирных граждан, что было квалифицировано как преступления против человечности. Солдаты ливийской армии совершали убийства, применяли пытки и сексуальное насилие в ходе широкомасштабных и регулярных атак на гражданское население.

В докладе говорится о том, что некоторые факты расследованные комиссией могут быть квалифицированы как военные преступления вооруженных сил ливийской оппозиции, передает Associated Press.

Выводы специалистов ООН основываются на опросах 350 человек – как со стороны правительства Ливии, так и со стороны мятежников, а также граждан граничащих с Ливией государств. Так же в доклад добавлены свидетельские показания, собранные прокурорами Международного уголовного суда, которые формируют обвинительную базу для получения ордера на арест полковника М.Каддафи.

Напомним, в феврале 2011г. в Ливии вспыхнула гражданская война, которая расколола страну на запад, где взяли верх сторонники М.Каддафи, и восток, контролируемый повстанцами. 17 марта 2011г. Совет Безопасности ООН принял резолюцию, которая запрещает самолетам ливийского полковника осуществлять полеты над территорией страны.

Затем в ливийский конфликт вмешалась международная коалиция, которая начала наносить авиаудары по военным и промышленным объектам, находящимся под контролем сил М.Каддафи. Через некоторое время командование коалицией перешло к НАТО.

От РБК http://goo.gl/9ecDs

No comments:

Post a Comment