Sunday, January 30, 2011

特写:埃及人齐声高呼穆巴拉克下台

路透开罗1月28日电(中东新闻编辑Samia Nakhoul)---成千上万的埃及人正在用一个声音对这个国家的统治者说话,用雷霆般的声音发出一个毫不含糊的信息:穆巴拉克,现在下台!

平时在高压政策下服服帖帖的埃及人突然大声说"不",让已经统治该国三十年的穆巴拉克总统措手不及,动摇了他自得其乐的自我世界,也让这个受到军方支持的政府猛然醒悟:它对于公众不满并不像传说中的那样"免疫"。

开罗和其他城市看起来就像是战场。尽管成千上万名防暴警察动用橡皮子弹、催泪瓦斯和水枪维持秩序,但示威者毫不畏惧,齐声高喊"穆巴拉克下台"。从周二开始,抗议浪潮就席卷埃及全国主要城市。

有时候,连警察都搞不清楚此次动乱的实际状况。

在开罗的穆斯基(Muski)区,四名警员簇拥在一个商店窗口的电视屏幕前,观看各地街头的抗议画面。他们捂住自己的脸,表情满是惊讶和恐惧。

24岁的开罗某餐厅侍者Ihab Moheiddine这样总结了埃及人的怨言:"在美国,总统总是走马灯似的换。但在埃及,多少年来一直是同一位总统、同一批部长和腐败官员。这些高官日进斗金,但许多埃及人一个月只赚300埃磅(50美元)。"

**愤怒星期五**

夜幕降临後,开罗上空依然黑烟弥漫。

抗议者焚烧汽车和政府大楼,甚至将执政党的办公地点洗劫一空。在这个"愤怒的星期五",民众要求穆巴拉克下台的呼声达到沸点。

示威者把穆巴拉克的肖像踩在脚下,大声咒骂这位政治强人和他的儿子、以往传言中的政权继承人贾迈勒(Gamal)。这些场景在埃及街头都是前所未见的。

穆巴拉克的回应是实施宵禁,派出坦克部队来加强警力。

但示威者仍然高喊:"走吧,穆巴拉克,飞机在等着你!"他们显然是从另一个北非阿拉伯国家突尼斯的抗议群众那里汲取了勇气和灵感。

今年1月14日,曾统治突尼斯20多年的本・阿里被持续一个月的抗议活动赶下总统宝座,逃亡沙特阿拉伯。(完)

转载自 Reuters http://goo.gl/yYrgd

No comments:

Post a Comment