简讯：埃总统支持者冲入开罗广场 В Каире на площади идут столкновения сторонников и противников президента.

数千名穆巴拉克总统支持者冲入首都开罗市中心的解放广场，与反对派示威者发生激烈争吵和打斗。

他们拆除反政府示威者设立的路障。气氛紧张。

此前埃及军方星期三发表一份声明，要求示威者回家，呼吁恢复该国的正常生活。

后者则呼吁穆巴拉克撤销先前作出的今年九月卸任的承诺。

有报道说在埃及第二大城市亚历山大，对立派别的示威者也发生了冲突。

不过根据半岛电视台的报道，在解放广场上并没有发生严重的冲突事件。

转载自 BBC　http://goo.gl/blGr3

По некоторым данным, в Каире на центральной площади Тахрир отмечаются столкновения между сторонниками и противниками режима президента Египта Хосни Мубарака. Как сообщает Associated Press, в результате столкновений уже есть раненые.

По данным пользователей Twitter, примерно одной тысяче сторонников режима противостоят несколько десятков тысяч оппозиционных демонстрантов.

Между тем, телеканал Al-Jazeera сообщает, что на площади не происходит никаких серьезных столкновений.

В Египте девятый день продолжаются массовые антиправительственные выступления. Демонстранты, принадлежащие к самым разным социальным и возрастным группам, требуют немедленной отставки президента Х.Мубарака, находящегося у власти с 1981г.

От РБК http://goo.gl/a9jqQ