中国动车事故造成32人丧生 Число жертв столкновения двух поездов в Китае выросло до 32 человек.

在中国东部，一辆高速动车星期六晚上遭到雷电袭击后断电，导致列车发生碰撞和脱轨事故，至少32人丧生，90多人受伤。

中国官方媒体新华社报导，一辆老一代子弹头动车组在行驶于东部浙江省省会杭州市和温州市之间的时候发生断电。这辆发生故障的列车随后遭到紧跟其后的第二辆高速动车撞击，导致两节车厢从高架桥上坠落。

现场视频显示，一节车厢在坠落20到30米后直插地面，另一节车厢悬挂在高架桥上。新华社援引目击者的话说，救援人员一直奋力将遇难者拽出直落地面的车厢。

中国斥资数十亿美元打造连接各个城市的高速铁路，但是这场事故已经是近几个星期以来第二次因为暴风雨而导致问题。这个月早些时候，风暴引起的电源故障导致新京沪专线列车晚点90分钟。一些乘客在类似推特的微博上抱怨列车上没有灯光或空调供冷的状况。

转载自 VOA http://goo.gl/r038d

Число жертв столкновения двух поездов в Китае выросло до 32 человек, передает агентство "Синьхуа". Ранее сообщалось об 11 погибших.

Напомним, в городском округе Чжэцзян в провинции Цзянсу на востоке Китая скоростной поезд на полном ходу врезался в стоячий состав. В результате два вагона поезда упали с моста.

Из РБК http://goo.gl/L3x33