Monday, July 25, 2011

伊朗寻求通过伊拉克和叙利亚把天然气卖到欧洲 Иранский газ ищет путь в Европу через Ирак и Сирию

因为制裁,伊朗在天然气和石油的贸易有些困难。而今天同伊拉克和叙利亚签署了转运天然气的协议。以后,来自伊朗南部巴尔斯气田的天然气就通过黎巴嫩进入到欧洲。管道的输送能力为1.1亿立方米,计划3-5年时间修完。

合同估值为100亿美元。输气管道长5千公里,从伊朗到最终的希腊。其中,部分天然气流入到途经国,伊拉克称,在2020年前,需要1000-1500万立方,黎巴嫩要500-700万方,叙利亚要1500-2000万方。

伊朗石油部声称,目前伊朗每天能产气6亿方。

伊朗的天然气蕴藏量在全球排第二,仅次于俄罗斯(大约占全球总蕴藏量的15%,而石油占10%)。

Иран, из-за санкций имеющий некоторые трудности с торговлей газом и нефтью, подписал сегодня соглашение о транзите газа через соседние Ирак и Сирию. В дальнейшем газ с иранского месторождения Южный Парс будет поступать через Ливан в Европу, передает телеканал Press TV. Пропускная способность нового газопровода составит 110 млн куб. м газа, а построить его планируют за 3-5 лет.

Газовое соглашение, оцениваемое в 10 млрд долл., было подписано министрами нефти трех арабских стран. Газопровод длиной 5 тыс. км пройдет из Ирана до самой Греции. Кроме того, часть газа пойдет и в страны-транзитеры: Ирак уже заявил о потребности в 10-15 млн куб. м газа до 2020г., Ливан - о 5-7 млн куб. м, и Сирия - о 15-20 млн куб. м.

Представители иранского Министерства нефти заявили, что Иран уже сейчас способен производить до 600 млн куб. м газа ежедневно. В настоящее время этот газ потребляется внутри страны, но в дальнейшем Тегеран намерен расширить добычу (в основном за счет огромного месторождения Южный Парс).

Иран занимает второе место в мире по запасам природного газа после России (на его долю приходится 15% мировых запасов газа, а также 10% запасов нефти). Кроме того, Иран - второй после Саудовской Аравии поставщик нефти в ОПЕК. Несмотря на международные санкции в отношении ее ядерной программы, Исламская Республика к 2015г. планирует довести экспорт нефти до 5,3 млн барр./день с текущих 4,2 млн барр./день.

Из РБК http://goo.gl/Cl9yR

No comments:

Post a Comment