Thursday, August 4, 2011

联合国安理会谴责叙利亚袭击平民 СБ ООН осудил власти Сирии за насилие против граждан

联合国安理会谴责叙利亚政府袭击平民以及在大规模镇压异议人士的活动中普遍存在侵犯人权的行为。与此同时,阿萨德总统首次向哈马这个形势一触即发的城市派遣坦克、军队和狙击手。

星期三,安理会在对叙利亚暴力不断升级的问题上拖延并保持沉默三个多月后,发表了一项主席声明。声明呼吁将那些对"各个方面"应"负责任"的人绳之以法。但是声明没有包含强制执行的要求或是制裁,也没有像反对派组织要求的那样寻求将叙利亚领导人送交国际刑事法庭。

美国及其在安理会中的盟友要求发布一份具有国际法效力的决议。但是俄罗斯和临时成员国巴西、印度以及南非拒绝支持更有力的举措。叙利亚邻国及其亲密盟友黎巴嫩没有阻止发表这一声明,但是表示和决议文本没有关系。

与此同时,叙利亚军队闯入哈马市的中心广场。活动人士说,这是叙利亚四个月起义以来政府对该市发动的最直接攻势。人权组织报导说"街道上布满了尸体"。一些网络上的帖子说,那里的水、电以及通讯都被切断。许多居民逃往附近村落或是其它城市。

自从军队星期天黎明前对哈马市发动攻击以来一直包围着这一城市。那里从6月份以来已经基本上没有武装部队。在东部,大约200辆坦克继续围困代尔祖尔市。这是星期天以来军队炮击的另一个焦点城市。活动人士说,过去三天内,叙利亚全国各地已经有130多人丧生,其中大多数发生在哈马市。

转载自 VOA http://goo.gl/Tt6KB

Совет безопасности Организации Объединенных Наций (ООН) опубликовал заявление, в котором официально осудил "нападения на граждан и масштабное нарушение прав человека" в Сирии. Заявление принято единогласно всеми 15 участниками.

Совет, в отличие от многих стран Арабского Востока, долгое время не принимал никаких решений относительно сирийского вопроса. Однако после событий в г.Хама, где по неподтвержденным данным, 31 июля 2011г. в ходе штурма города правительственными войсками погибло около 100 человек, члены Совета решили выступить с осуждением сложившейся ситуации.

В последние дни июля 2011г. правительственные войска штурмовали расположенный в центральной части Сирии г.Хама, где проходили массовые выступления против действующего режима. Согласно заявлениям представителей оппозиции, для борьбы с демонстрантами использовались танки и артиллерия. По информации правозащитников, с 31 июля 2011г. в стране погибли 122 мирных гражданина, их них около 100 - в Хаме.

С марта 2011г. в Сирии не прекращаются массовые выступления, направленные против режима президента Башара Асада. Лидер страны провел ряд реформ, однако власти жестко пресекают несанкционированные акции протеста, в том числе с использованием военной силы. Правозащитные организации заявляют, что с начала волнений в ходе уличных беспорядков были убиты более 1 тыс. 500 человек. Впрочем, из других источников эти сведения пока не подтверждаются. В Дамаске заявляют, что к беспорядкам причастны "террористические группировки", в боях с которыми убиты сотни полицейских и военнослужащих правительственной армии.

Из РБК

No comments:

Post a Comment