Monday, June 13, 2011

白俄罗斯克格勃发现一条从该国向波罗的海某国输油的走私管道 КГБ Белоруссии выявил контрабандный канал доставки нефтепродуктов в одну из стран Балтии.

白俄罗斯克格勃称,用泵把成品油通过精心伪装的管道送往某个波罗的海国家。当局称,必将把走私人绳之以法。

根据白俄法令,从6月11日起,禁止向关税联盟以外的国家输送成品油。

注:关税联盟参与国:俄罗斯,白俄罗斯,哈萨克斯坦;波罗的海国家包括:立陶宛,爱沙尼亚,拉脱维亚。

Комитет госбезопасности Белоруссии (КГБ) выявил и пресек контрабандный канал доставки нефтепродуктов в одну из стран Балтии. Об этом сообщает Центр информации и общественных связей КГБ.

В сообщении ведомства говорится, что топливо "перемещалось по тщательно замаскированному самодельному трубопроводу, при этом нефтепродукты при помощи насоса перекачивались с территории Белоруссии в одну из стран Балтии".

"В настоящее время их сотрудники устанавливают, кто причастен к противоправной деятельности, чтобы привлечь к предусмотренной законодательством ответственности", -отмечают в Центре информации и общественных связей.

В связи с принятием правительственного постановления, в соответствие с которым в Белоруссии с 11 июня 2011г. введены ограничения по вывозу автомобильного топлива из республики за пределы Таможенного союза, КГБ совместно с другими правоохранительными органами, проводит "комплекс мероприятий по недопущению вывоза топлива за пределы республики и выявлению лиц, нарушающих законодательство".

Из РБК http://goo.gl/M5Iqs

No comments:

Post a Comment