苹果同意向诺基亚支付技术使用费 Nokia заставила Apple заплатить за разработки финнов

诺基亚公司宣布，苹果公司同意为使用诺基亚技术而支付费用，从而结束了两家公司长期以来陷入的法律争执。
诺基亚曾在2009年控告苹果侵犯诺基亚专利权，并在去年12月延长了这项诉讼。
但是，苹果反诉诺基亚，控告诺基亚侵犯了苹果的专利。
诺基亚现在宣布，苹果同意一次性支付一笔资金，并且继续支付使用专利费。

转载自 BBC http://goo.gl/EBZck

Спор о происхождении технологий между двумя ведущими произодителями смартфонов - финской Nokia и американской Apple - завершился заключением патентного соглашения. Американская компания согласилась выплачивать Nokia лицензионные отчисления за использование ее разработок, а также заплатить компенсацию, сумма которой не разглашается.

Одновременно стороны договорились отозвать из судов взаимные патентные иски. Таким образом, почти двухлетний конфликт двух высокотехнологических компаний подошел к концу, говорится в опубликованном сегодня сообщении пресс-службы Nokia.

Финская компания отметила, что выплата компенсации от американской компании положительно отразится на отчетности за II квартала 2011г., однако от дальнейших уточнений по сумме воздержалась.

Затянувшийся конфликт между двумя компаниями продолжается с октября 2009г., когда Nokia подала иск против Apple, утверждая, что 10 ее запатентованных технологий без разрешения используются в производстве iPhone. Месяц спустя Apple подала ответный иск, в свою очередь обвинив финскую компанию в незаконном использовании 13 ее патентов. В декабре 2009г. финский производитель расширил список патентных претензий к "яблочникам", заявив, что те незаконно используют ее технологии практически во всей своей продукции.

Последняя жалоба финской компании была подана в Федеральный окружной суд американского штата Висконсин в мае с.г. По утверждению Nokia, в смартфонах iPhone и планшетах iPad 3G незаконно применяются ее собственные технологии передачи голоса и данных, что позволяет сделать устройства более компактными и уменьшить их стоимость.

Патентные войны - норма для нынешнего рынка телефонов. В настоящее время по аналогичной схеме разгорается конфликт между той же Apple и южнокорейской Samsung. Сначала Apple обвинила Samsung в том, что интерфейс и программы Galaxy S 4G, Epic 4G, Nexus S и Galaxy Tab копируют хиты продаж самой американской компании - смартфона iPhone и планшетника iPad. Корейцы эти обвинения отвергли и тут же подали встречный иск, обвинив производителя iPhone и iPad в нарушении 10 технологических патентов.

Из РБК http://goo.gl/lXwDF